Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Skos

Skos

Logika i schematy
Wypłukujące życia treść
Składają się na fatum
Lecz każde fatum można zwieść

Bezduszne konsekwencje
Wiszące jak nad głową miecz
Wystarczy trochę skręcić
By konsekwencjom z drogi zejść

Bo piaski ruchome
To zwykle podatny grunt
Hipokryzji znajomych
Mówią chodź do nas tu

Idę na skos - oszukuję los
To nie taka trudna rzecz
Idę na skos - oszukuję los
Czasem siebie sama też

Nieodwołalne błędy
Zasadzki oczywistych spraw
Nie chodzę już tamtędy
W przeszłości mroku pełno zjaw

Świetliste urojenia
I paranoje własnych win
Traktuję od niechcenia
Jak pola pełne głupich min

Idę na skos - oszukuję los
To nie taka trudna rzecz
Idę na skos - oszukuję los
Czasem siebie sama też

Bo piaski ruchome
To zwykle podatny grunt
Hipokryzji znajomych
Mówią chodź do nas tu

Idę na skos - oszukuję los
To nie taka trudna rzecz
Idę na skos - oszukuję los
Czasem siebie sama też

Idę na skos - oszukuję los
To nie taka trudna rzecz
Idę na skos - oszukuję los
Czasem siebie sama też

Наперерез

Логика и схемы
Вымывают смысл жизни
Складываются в судьбу
Но любую судьбу можно обмануть

Бессердечные последствия
Нависшие, как меч, надо мной
Стоит лишь немного свернуть
Чтобы уйти с дороги последствий

Ведь зыбучие пески
Это, как правило, зыбкая почва
Лицемерия друзей
Говорящих "иди к нам сюда"

Иду наперерез - обманываю судьбу
Это не так уж и сложно
Иду наперерез - обманываю судьбу
Иногда и себя саму

Непоправимые ошибки
Засады очевидных вещей
Я больше не хожу той дорогой
В прошлом полно темных призраков

Светлые иллюзии
И паранойя собственной вины
Отношусь к ним с пренебрежением
Как к полям, полным глупых мин

Иду наперерез - обманываю судьбу
Это не так уж и сложно
Иду наперерез - обманываю судьбу
Иногда и себя саму

Ведь зыбучие пески
Это, как правило, зыбкая почва
Лицемерия друзей
Говорящих "иди к нам сюда"

Иду наперерез - обманываю судьбу
Это не так уж и сложно
Иду наперерез - обманываю судьбу
Иногда и себя саму

Иду наперерез - обманываю судьбу
Это не так уж и сложно
Иду наперерез - обманываю судьбу
Иногда и себя саму