Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Sobie Na Złość
Dzisiaj
będzie
już
inaczej
Aujourd'hui,
ce
sera
différent
Przemyślałam
to
J'ai
réfléchi
à
ça
Dzisiaj
inną
mnie
zobaczysz
Tu
verras
une
autre
moi
aujourd'hui
To
już
inny
ktoś
Ce
n'est
plus
la
même
personne
Dosyć
już
słodkich
min,
czułych
scen
Fini
les
sourires
doux,
les
scènes
tendres
Możesz
być,
możesz
iść
Tu
peux
être,
tu
peux
aller
Jak
tam
chcesz
Comme
tu
veux
Rozdałam
już,
co
mogłam
dać
J'ai
déjà
donné
tout
ce
que
je
pouvais
Od
dziś
nauczę
się
brać
À
partir
d'aujourd'hui,
j'apprendrai
à
prendre
Gdy
serce
zbyt
zacznie
znów
bić
Quand
mon
cœur
recommencera
à
battre
trop
fort
Sto
razy
powiem:
już
dość
Je
dirai
cent
fois
: assez
Sobie
na
złość,
sobie
na
złość
Pour
me
faire
du
mal,
pour
me
faire
du
mal
Zapomnij
o
tych
dobrych
czasach
Oublie
ces
bons
moments
Dziś
to
już
nie
to
Ce
n'est
plus
pareil
aujourd'hui
Papieros
w
ustach,
zima
w
głosie
Une
cigarette
aux
lèvres,
l'hiver
dans
la
voix
Ostry,
chłodny
wzrok
Un
regard
dur
et
froid
Dosyć
już
słodkich
min,
czułych
scen
Fini
les
sourires
doux,
les
scènes
tendres
Możesz
być,
możesz
iść
Tu
peux
être,
tu
peux
aller
Jak
tam
chcesz
Comme
tu
veux
Rozdałam
już,
co
mogłam
dać
J'ai
déjà
donné
tout
ce
que
je
pouvais
Od
dziś
nauczę
się
brać
À
partir
d'aujourd'hui,
j'apprendrai
à
prendre
Gdy
serce
zbyt
zacznie
znów
bić
Quand
mon
cœur
recommencera
à
battre
trop
fort
Sto
razy
powiem:
już
dość
Je
dirai
cent
fois
: assez
Sobie
na
złość,
sobie
na
złość
Pour
me
faire
du
mal,
pour
me
faire
du
mal
Rozdałam
już,
co
mogłam
dać
J'ai
déjà
donné
tout
ce
que
je
pouvais
Od
dziś
nauczę
się
brać
À
partir
d'aujourd'hui,
j'apprendrai
à
prendre
Gdy
serce
zbyt
zacznie
znów
bić
Quand
mon
cœur
recommencera
à
battre
trop
fort
Sto
razy
powiem
Je
dirai
cent
fois
Rozdałam
już,
co
mogłam
dać
J'ai
déjà
donné
tout
ce
que
je
pouvais
Od
dziś
nauczę
się
brać
À
partir
d'aujourd'hui,
j'apprendrai
à
prendre
Gdy
serce
zbyt
zacznie
znów
bić
Quand
mon
cœur
recommencera
à
battre
trop
fort
Sto
razy
powiem:
już
dość
Je
dirai
cent
fois
: assez
Sobie
na
złość,
sobie
na
złość
Pour
me
faire
du
mal,
pour
me
faire
du
mal
Sobie
na
złość,
sobie
na
złość
Pour
me
faire
du
mal,
pour
me
faire
du
mal
Sobie
na
złość,
sobie
na
złość
Pour
me
faire
du
mal,
pour
me
faire
du
mal
Sobie
na
złość,
sobie
na
złość
Pour
me
faire
du
mal,
pour
me
faire
du
mal
Оцените перевод
1
Komu Więcej, Komu Mniej
2 Sobie Na Złość
3 Tydzień Łez
4 Nic Za Nic
5 Tyle Samo Prawd Ile Kłamstw 2006
6 Jestem Twoim Grzechem 2006
7 Golden Soldiers
8 Więcej niż życie
9 Pytanie O Siebie
10 Put Your Back to It
11 Liczy Się Tylko Czas
12 Nareszcie czuję
13 Karmazynowa Noc (Usta, Usta) 2006
14 Na bohaterów popyt minął
15 Wszystko Czego Dziś Chcę 2006
16 Independence Day
17 Pieśń O Cegle 2006
18 I stało się
19 Brylanty
2 Sobie Na Złość
3 Tydzień Łez
4 Nic Za Nic
5 Tyle Samo Prawd Ile Kłamstw 2006
6 Jestem Twoim Grzechem 2006
7 Golden Soldiers
8 Więcej niż życie
9 Pytanie O Siebie
10 Put Your Back to It
11 Liczy Się Tylko Czas
12 Nareszcie czuję
13 Karmazynowa Noc (Usta, Usta) 2006
14 Na bohaterów popyt minął
15 Wszystko Czego Dziś Chcę 2006
16 Independence Day
17 Pieśń O Cegle 2006
18 I stało się
19 Brylanty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.