Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Układy

Układy

Powiedz mi, jeśli umiesz
Dlaczego tak na opak życie biegnie nam?
Skoro ktoś w swym rozumie
Jak niesie wieść, logiczny ponoć stworzył świat

Powiedz mi, czemu co dzień
Jak z piórkiem wiatr, tak z nami się zabawia los?
Skoro już od narodzin
Świadomość i swobodny wybór dał nam ktoś.

Za jaki grzech
Za jaki nie do odkupienia błąd
Coś sprawia, że
Silniejsze od nas wszystkich razem są
Układy, układy
Układy, łady, łady
Układy!

Powiedz mi, jeśli umiesz
Dlaczego tak na opak życie biegnie nam?
Skoro ktoś w twym rozumie
Jak niesie wieść, logiczny ponoć stworzył świat

Za jaki grzech
Za jaki nie do odkupienia błąd
Coś sprawia, że
Silniejsze od nas wszystkich razem są
Układy, układy
Układy, łady, łady
Układy!

Układy, układy
Układy, łady, łady
Układy!

Договоренности

Скажи мне, если знаешь,
Почему так наизнанку жизнь бежит у нас?
Ведь кто-то в здравом уме,
Как молва гласит, логичный, мир создал для нас.

Скажи мне, почему же,
Как пушинку ветер, судьба играет с нами?
Ведь с рождения нам дали
Сознание и выбор, и свободу с нами.

За какой же грех,
За какой неискупимый проступок,
Что-то делает так,
Что сильнее всех нас вместе взятых
Договоренности, договоренности
Договоренности, порядки, порядки
Договоренности!

Скажи мне, если знаешь,
Почему так наизнанку жизнь бежит у нас?
Ведь кто-то по-твоему,
Как молва гласит, логичный, мир создал для нас.

За какой же грех,
За какой неискупимый проступок,
Что-то делает так,
Что сильнее всех нас вместе взятых
Договоренности, договоренности
Договоренности, порядки, порядки
Договоренности!

Договоренности, договоренности
Договоренности, порядки, порядки
Договоренности!