Текст и перевод песни Izabela Trojanowska - Życia Zawsze Mało

Życia Zawsze Mało

Zbyt wiele dni niechcianych
Niepotrzebnych snów
Zbyt wiele szans niedanych
Przemilczanych słów
Za dużo kłamstw, za wiele łez
Starczy tego, co jest

A życia zawsze mało
Życia zawsze będzie brak
Więcej by się chciało
Choćby miało gorzki smak

Zbyt wiele szczęść straconych
Zagubionych dróg
Zbyt wiele przegapionych
Znaków, co dał Bóg
Za dużo o ból, smutek i strach
O to, co podłe w nas

A życia zawsze mało
Życia zawsze będzie brak
Więcej by się chciało
Choćby miało gorzki smak
A życia zawsze mało
Życia zawsze będzie brak
Gdyby się udało
Dłużej być i oszukać czas
Oszukać zły czas

Dosyć walk o każdy dzień
Ale życia nie (ale życia nie)
Dosyć siebie czasem też
Ale życia nie (ale życia nie, życia nie)
Starczy nam nieludzkich przejść
Ale życia nie (życia nie)
Wrogich twarzy, zimnych serc
Ale życia nie

A życia zawsze mało
Życia zawsze będzie brak
Więcej by się chciało
Choćby miało gorzki smak
Życia zawsze mało
Bo się kończy, kiedy trwa
Gdyby się udało
Dłużej być i oszukać czas

A życia zawsze mało
Życia zawsze będzie brak
Więcej by się chciało
Choćby miało gorzki smak
Życia zawsze mało
Bo się kończy, kiedy trwa
Gdyby się udało
Dłużej być i oszukać czas

Жизни Всегда Мало

Слишком много ненужных дней,
Ненужных снов.
Слишком много упущенных шансов,
Несказанных слов.
Слишком много лжи, слишком много слез.
Хватит того, что есть.

А жизни всегда мало,
Жизни всегда будет не хватать.
Хотелось бы большего,
Даже если бы на вкус она была горькой.

Слишком много потерянного счастья,
Заблудших путей.
Слишком много упущенных
Знаков, что дал Бог.
Слишком много боли, печали и страха
За то, что в нас низменно.

А жизни всегда мало,
Жизни всегда будет не хватать.
Хотелось бы большего,
Даже если бы на вкус она была горькой.
А жизни всегда мало,
Жизни всегда будет не хватать.
Если бы удалось
Побыть подольше и обмануть время,
Обмануть плохое время.

Довольно борьбы за каждый день,
Но не жизни (но не жизни).
Довольно порой и себя,
Но не жизни (но не жизни, не жизни).
Хватит нам нечеловеческих испытаний,
Но не жизни (не жизни).
Враждебных лиц, холодных сердец,
Но не жизни.

А жизни всегда мало,
Жизни всегда будет не хватать.
Хотелось бы большего,
Даже если бы на вкус она была горькой.
Жизни всегда мало,
Потому что она кончается, пока длится.
Если бы удалось
Побыть подольше и обмануть время.

А жизни всегда мало,
Жизни всегда будет не хватать.
Хотелось бы большего,
Даже если бы на вкус она была горькой.
Жизни всегда мало,
Потому что она кончается, пока длится.
Если бы удалось
Побыть подольше и обмануть время.