One More Day - Izah перевод на немецкий

One More Day

Will I hold you in my arms?
Will I stay? Or should I go away?
'Cause I can't keep holding on
But I can say, I give you one more day

I guess that I could give you one more chance
Pretend that nothing happened in advance
(One more chance, one more chance, one more chance, one more chance)
Or do I have to cut this to an end
But who tells me that we can be just friends
(Be just friends, be just friends, be just friends, be just friends)

'N I tried, to know why, did all die
You're the one I'm blaming for you lies
(For you lies, for you lies, for you lies, for you lies)
And even if I could forget all, I cried
Who knows if I'd be here by your side
(By your side, by your side, by your side, by your side)

Will I hold you in my arms?
Will I stay? Or should I go away?
'Cause I can't keep holding on
But I can say, I give you one more day

I miss the way you hugged me late at night
I swear I always thought you'd treat me right
(Treat me right, treat me right, treat me right, treat me right, treat me right)
Now how you have the nerve to mess up with my mind
You've given me no reasons to be kind
(To be kind, to be kind, to be kind, to be kind)

And that's once, but if twice
Then I'd be blaming myself all my life
(All my life, all my life, all my life, all my life)
What can I do, when I need you
And I feel I gotta let go too

Will I hold you in my arms?
Will I stay? Or should I go away?
'Cause I can't keep holding on
But I can say, I give you one more day...
Holdin' on, holdin' on to, to us
'Cause I can save, one more day for us

Hold you in my arms
Hold you in my arms
Will I hold, will I hold to us
Will I hold, will I hold you...?

Noch einen Tag

Werde ich dich in meinen Armen halten?
Werde ich bleiben? Oder soll ich fortgehen?
Denn ich kann nicht länger festhalten
Aber ich kann sagen, ich gebe dir noch einen Tag

Ich denke, ich könnte dir noch eine Chance geben
So tun, als wäre im Voraus nichts passiert
(Noch eine Chance, noch eine Chance, noch eine Chance, noch eine Chance)
Oder muss ich dem ein Ende setzen
Aber wer sagt mir, dass wir nur Freunde sein können
(Nur Freunde sein, nur Freunde sein, nur Freunde sein, nur Freunde sein)

Und ich versuchte zu verstehen, warum alles starb
Du bist derjenige, den ich für deine Lügen verantwortlich mache
(Für deine Lügen, für deine Lügen, für deine Lügen, für deine Lügen)
Und selbst wenn ich alles vergessen könnte, was ich geweint habe
Wer weiß, ob ich hier an deiner Seite wäre
(An deiner Seite, an deiner Seite, an deiner Seite, an deiner Seite)

Werde ich dich in meinen Armen halten?
Werde ich bleiben? Oder soll ich fortgehen?
Denn ich kann nicht länger festhalten
Aber ich kann sagen, ich gebe dir noch einen Tag

Ich vermisse die Art, wie du mich spät nachts umarmt hast
Ich schwöre, ich dachte immer, du würdest mich richtig behandeln
(Mich richtig behandeln, mich richtig behandeln, mich richtig behandeln, mich richtig behandeln, mich richtig behandeln)
Wie kannst du es wagen, meinen Verstand zu verwirren
Du hast mir keinen Grund gegeben, freundlich zu sein
(Freundlich zu sein, freundlich zu sein, freundlich zu sein, freundlich zu sein)

Und das ist einmal, aber wenn zweimal
Dann würde ich mir mein ganzes Leben lang Vorwürfe machen
(Mein ganzes Leben lang, mein ganzes Leben lang, mein ganzes Leben lang, mein ganzes Leben lang)
Was kann ich tun, wenn ich dich brauche
Und ich fühle, ich muss auch loslassen

Werde ich dich in meinen Armen halten?
Werde ich bleiben? Oder soll ich fortgehen?
Denn ich kann nicht länger festhalten
Aber ich kann sagen, ich gebe dir noch einen Tag...
Halte fest, halte fest an, an uns
Denn ich kann, noch einen Tag für uns retten

Dich in meinen Armen halten
Dich in meinen Armen halten
Werde ich halten, werde ich an uns festhalten
Werde ich halten, werde ich dich halten...?