IZAL - Agujeros de Gusano (En Directo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IZAL - Agujeros de Gusano (En Directo)




Y seguimos con las cosas que tiene hoy más sentido que nunca
И мы продолжаем с тем, что имеет сегодня больше смысла, чем когда-либо
Porque aquí grabamos gran parte del último disco de Agujeros de Gusano
Потому что здесь мы записываем большую часть последнего диска червоточины
En las bodegas Neo aquí al lado, en la granja de duelo
В погребах Нео здесь по соседству, на дуэльной ферме.
Y José Caballero fue nuestro técnico de sonido, gran técnico, mejor persona
И Хосе Кабальеро был нашим звукорежиссером, великим техником, лучшим человеком
Y siempre nos gusta que sea su maravillosa hija Alba
И нам всегда нравится, что это ее замечательная дочь Альба
La que de paso al siguiente tema, por favor Alba, si eres tan amable
Переходя к следующей теме, пожалуйста, Альба, Если вы так добры
One, two three, go
One, two three, go
Has cerrado
Вы закрыли
Los enormes agujeros de gusano
Огромные червоточины
Que expulsaban la basura al otro lado
Которые выгоняли мусор на другую сторону
En el vórtice espacial sobre mi cama
В космическом вихре над моей кроватью,
Donde ahora te veo tumbada
Где я теперь вижу, как ты лежишь.
Derrumbaste
Разрушался
Las barreras levantadas por desastres
Барьеры, поднятые бедствиями
Naturales que nacieron de quedarme
Естественные, которые родились от меня.
Con lo malo del recuerdo de fantasmas
С плохим воспоминанием о призраках
En los tiempos que faltabas
В те времена, которых тебе не хватало.
Eres luz, que va llenando
Ты свет, который наполняет
Cada espacio hueco que se va encontrando
Каждое пустое пространство, которое вы найдете
Eres luz, que va despertándome
Ты свет, который будит меня.
Con fonemas sordos de un lenguaje extraño
С глухими фонемами чужого языка
Eres luz, que va llenando
Ты свет, который наполняет
Cada espacio hueco que se va encontrando
Каждое пустое пространство, которое вы найдете
Eres luz, que va despertándome
Ты свет, который будит меня.
Con fonemas sordos de un lenguaje extraño
С глухими фонемами чужого языка
Misterio, camina despacio
Тайна, иди медленно.
Te regalo el sonido del mar
Я дарю тебе звук моря.
Libre, desnuda de hasta los huesos
Бесплатно, голая от меня до костей
De la única forma en la que seguirás
Единственным способом, которым ты будешь следовать.
Luciendo, en la oscura caverna del pecho
Светящийся, в темной пещере груди,
Donde guardo mis tratados de paz
Где я храню свои мирные договоры,
Caótica, destruyes montañas de fuego
Хаотично, ты уничтожаешь огненные горы,
Explosiones que barren la sal
Взрывы, которые подметают соль
Misterio, camina despacio
Тайна, иди медленно.
Te regalo el sonido del mar
Я дарю тебе звук моря.
Libre, desnuda de hasta los huesos
Бесплатно, голая от меня до костей
De la única forma en la que seguirás
Единственным способом, которым ты будешь следовать.
Eres luz, que va llenando
Ты свет, который наполняет
Cada espacio hueco que se va encontrando
Каждое пустое пространство, которое вы найдете
Eres luz, que va despertándome
Ты свет, который будит меня.
Con fonemas sordos de un lenguaje extraño
С глухими фонемами чужого языка





Авторы: Mikel Izal Luzuriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.