Текст и перевод песни IZAL - Cara de Poker

Cara de Poker

(Y yo me voy)
(Y yo me voy)
(Y yo me voy)
(Y ya no estoy)
Te juro que esta noche no vas a enterarte de nada, nada
Por una sola vez escondo con cuidado mis cartas, mis cartas
Separaré dentro de mi cerebro
El contacto entre los hemisferios
Ante todo, intentaré que no sepa la izquierda
Lo que esconde la mano derecha
Cara de póker, ni un solo gesto en toda la noche
Empieza a costarme pensar que no existes
Distante, pero sin pasarme
Es que si te vas (es que si te vas), yo pierdo (yo pierdo)
Y es que si me voy (y es que si me voy), volveré corriendo
Y yo me voy
Y yo me voy
Y yo me voy
Y ya no estoy
Quiero en el valse y mi cabeza
Intentando aguarte la fiesta
Y no ponerme en bandeja
Consiguiendo frenar este momento
Arrojo una nube a tu cielo
Y sin embargo, pierdo el aliento
Y dudo cuando pienso que llevo esperando tanto tiempo
Cara de póker, ni un solo gesto en toda la noche
Empieza a costarme pensar que no existes
Distante, pero sin pasarme
Cara de póker, ni un solo gesto en toda la noche
Empieza a costarme pensar que no existes
Distante, pero sin pasarme
Es que si te vas, yo pierdo
Y es que si me voy, volveré corriendo
Te juro que esta noche no vas a enterarte de...

Покерфейс

(И я ухожу)
(И я ухожу)
(И я ухожу)
(И меня уже нет)
Клянусь, сегодня вечером ты ни о чём не догадаешься, совсем ни о чём
Впервые я так тщательно прячу свои карты, свои карты
Разделю в своём мозгу
Контакт между полушариями
Прежде всего, постараюсь, чтобы левое не знало
Что скрывает правая рука
Покерфейс, ни единого жеста за весь вечер
Мне начинает трудно думать, что тебя не существует
Отстранённый, но в пределах разумного
Ведь если ты уйдёшь (ведь если ты уйдёшь), я проиграю (я проиграю)
А если я уйду (а если я уйду), я вернусь бегом
И я ухожу
И я ухожу
И я ухожу
И меня уже нет
Хочу в вальсе и в своей голове
Пытаюсь испортить тебе праздник
И не попасться на удочку
Сдерживая этот момент
Бросаю тень на твой праздник
И всё же, захватывает дух
И я сомневаюсь, когда думаю, что так долго ждал
Покерфейс, ни единого жеста за весь вечер
Мне начинает трудно думать, что тебя не существует
Отстранённый, но в пределах разумного
Покерфейс, ни единого жеста за весь вечер
Мне начинает трудно думать, что тебя не существует
Отстранённый, но в пределах разумного
Ведь если ты уйдёшь, я проиграю
А если я уйду, я вернусь бегом
Клянусь, сегодня вечером ты ни о чём не догадаешься...