Текст и перевод песни IZAL - El Pozo

El Pozo

He despertado
En el fondo de este pozo
Sin saber quién soy
¿Cómo he llegado?
Lleno de barro
Con algunos huesos rotos
Y la piel, color papel quemado
Me levanto y clavo
Uñas y dientes contra la pared
El calor derrite mis manos
Respiro y ardo
Hogueras en mi Torre de Babel
El dolor ya no duele tanto
Y ahí afuera buscaremos al malo
Y los buenos nos tendrán que creer
Salga despacio con los brazos en alto
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Y ahí afuera buscaremos al malo
Y los buenos nos tendrán que creer
Salga despacio con los brazos en alto
Ponga las manos donde yo las pueda ver
He ido quitando
Millones de alfileres de mis pies
Veloz, sigo trepando
Si me resbalo
No dudes que lo intentaré otra vez
Tendré mucho más cuidado
Tomo impulso y salto
Te va a faltar ciudad para correr
Escóndete, ya estoy llegando
He recordado
Al ver tu cara por última vez
Fuiste tú ya te he encontrado
Ya tiran fuerte mis voluntades
Mis ganas de llamar
A voz en gritos tus malditas atenciones
Sube la fiebre de este pobre músculo impaciente
Ya me separo del envoltorio
De la inutilidad
Del peso muerto de este cuerpo descarnado
Ojos cerrados, boca abierta, cuento tres y salgo
(Un, dos, tres...)
Y ahí afuera buscaremos al malo
Y los buenos nos tendrán que creer
Salga despacio con los brazos en alto
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Y ahí afuera buscaremos al malo
Y los buenos nos tendrán que creer
Salga despacio con los brazos en alto
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Y ahí afuera buscaremos al malo
Y los buenos nos tendrán que creer
Salga despacio con los brazos en alto
Ponga las manos donde yo las pueda ver

The Well

I woke up
At the bottom of this well
Not knowing who I am
How did I get here?
Covered in mud
With a few broken bones
And skin the color of burnt paper
I get up and dig in
Nails and teeth against the wall
The heat melts my hands
I breathe and burn
Bonfires in my Tower of Babel
The pain doesn't hurt as much anymore
And out there we will look for the bad guy
And the good guys will have to believe us
Come out slowly with your arms raised
Put your hands where I can see them
And out there we will look for the bad guy
And the good guys will have to believe us
Come out slowly with your arms raised
Put your hands where I can see them
I've been taking out
Millions of pins from my feet
Fast, I keep climbing
If I slip
Don't doubt that I will try again
I will be much more careful
I take momentum and jump
You will run out of city to run
Hide, I'm already coming
I remember
When I saw your face for the last time
It was you, I've already found you
My will is already pulling hard
My desire to call
Your damn attention in a shouting voice
The fever of this poor, impatient muscle rises
I'm already separating myself from the wrapping
Of uselessness
Of the dead weight of this emaciated body
Eyes closed, mouth open, I count to three and I'm out
(One, two, three...)
And out there we will look for the bad guy
And the good guys will have to believe us
Come out slowly with your arms raised
Put your hands where I can see them
And out there we will look for the bad guy
And the good guys will have to believe us
Come out slowly with your arms raised
Put your hands where I can see them
And out there we will look for the bad guy
And the good guys will have to believe us
Come out slowly with your arms raised
Put your hands where I can see them