IZAL - El Pozo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IZAL - El Pozo




He despertado
Я проснулся.
En el fondo de este pozo
На дне этого колодца
Sin saber quién soy
Не зная, кто я.
¿Cómo he llegado?
Как я сюда попал?
Lleno de barro
Полный грязи
Con algunos huesos rotos
С некоторыми сломанными костями
Y la piel, color papel quemado
И кожа, цветная бумага, сгоревшая,
Me levanto y clavo
Я встаю и гвозди
Uñas y dientes contra la pared
Ногти и зубы у стены
El calor derrite mis manos
Тепло тает в моих руках.
Respiro y ardo
Я дышу и горю.
Hogueras en mi Torre de Babel
Костры в моей Вавилонской башне
El dolor ya no duele tanto
Боль больше не болит так сильно.
Y ahí afuera buscaremos al malo
И там мы будем искать плохого парня.
Y los buenos nos tendrán que creer
И хорошие люди должны будут поверить нам.
Salga despacio con los brazos en alto
Выходите медленно с поднятыми руками
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Положите руки так, чтобы я их видел.
Y ahí afuera buscaremos al malo
И там мы будем искать плохого парня.
Y los buenos nos tendrán que creer
И хорошие люди должны будут поверить нам.
Salga despacio con los brazos en alto
Выходите медленно с поднятыми руками
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Положите руки так, чтобы я их видел.
He ido quitando
Я удалял
Millones de alfileres de mis pies
Миллионы булавок с моих ног
Veloz, sigo trepando
Быстро, я продолжаю подниматься.
Si me resbalo
Если я поскользнусь,
No dudes que lo intentaré otra vez
Не сомневайся, что я попробую еще раз.
Tendré mucho más cuidado
Я буду гораздо осторожнее.
Tomo impulso y salto
Я беру импульс и прыгаю.
Te va a faltar ciudad para correr
Вам не хватает города, чтобы бежать
Escóndete, ya estoy llegando
Прячься, я уже иду.
He recordado
Я вспомнил,
Al ver tu cara por última vez
Когда я вижу твое лицо в последний раз,
Fuiste ya te he encontrado
Это был ты, я уже нашел тебя.
Ya tiran fuerte mis voluntades
Они уже сильно бросают мои завещания.
Mis ganas de llamar
Мое желание позвонить
A voz en gritos tus malditas atenciones
Голос в крике твое проклятое внимание
Sube la fiebre de este pobre músculo impaciente
Поднимите лихорадку этой бедной нетерпеливой мышцы
Ya me separo del envoltorio
Я уже расстаюсь с оберткой.
De la inutilidad
От бесполезности
Del peso muerto de este cuerpo descarnado
От тяги этого дерзкого тела
Ojos cerrados, boca abierta, cuento tres y salgo
Глаза закрыты, рот открыт, я считаю три и выхожу.
(Un, dos, tres...)
(Раз, два, три...)
Y ahí afuera buscaremos al malo
И там мы будем искать плохого парня.
Y los buenos nos tendrán que creer
И хорошие люди должны будут поверить нам.
Salga despacio con los brazos en alto
Выходите медленно с поднятыми руками
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Положите руки так, чтобы я их видел.
Y ahí afuera buscaremos al malo
И там мы будем искать плохого парня.
Y los buenos nos tendrán que creer
И хорошие люди должны будут поверить нам.
Salga despacio con los brazos en alto
Выходите медленно с поднятыми руками
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Положите руки так, чтобы я их видел.
Y ahí afuera buscaremos al malo
И там мы будем искать плохого парня.
Y los buenos nos tendrán que creer
И хорошие люди должны будут поверить нам.
Salga despacio con los brazos en alto
Выходите медленно с поднятыми руками
Ponga las manos donde yo las pueda ver
Положите руки так, чтобы я их видел.





Авторы: MIKEL IZAL LUZURIAGA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.