Текст и перевод песни IZAL - En Aire y Hueso

En Aire y Hueso

No ha sido tan fácil
No ha sido tan fácil
Racionalizar el juego y
Que no haya perdedores
No todo nos vale
No todo nos vale
Las reglas cambiaron
Y pasamos a mayores
Vientos de levante
Vientos de levante
Levantan las faldas
De vecinas y cantantes
Era inevitable
Tanto domingo nos dejó
En aire y hueso
Fueron llegando cada vez
Un poco más lejos
Fue divertido contemplar
El crecimiento imparable
De lo que era solo un juego
No han sido tan malos
No han sido tan malos
Los nuevos encuentros
En las celdas del verano
Permiso, debo quedarme quieto
Si pienso en movimento
Si pienso en movimiento
Ya solo tengo que ser más viejo
Me queda invierno
Entre los dedos
Caeremos juntos
Si es que caemos
Me sobra impulso
Para lanzarnos más lejos
Tanto domingo nos dejó
En aire y hueso
Fueron llegando cada vez
Un poco más lejos
Fue divertido contemplar
El crecimiento imparable
De lo que era solo un juego
Tanto domingo nos dejó
Fueron llegando cada vez
Fue divertido contemplar
Lo que era solo un juego
Lo que era solo un juego

В воздухе и костях

Это было не так просто, милая
Это было не так просто
Рационализировать игру и
Сделать так, чтобы не было проигравших
Нам не всё равно
Нам не всё подходит
Правила изменились
И мы перешли на новый уровень
Восточные ветра
Восточные ветра
Поднимают юбки
Соседок и певиц
Это было неизбежно
Столько воскресений оставили нас
В воздухе и костях
Они приходили каждый раз
Всё дальше и дальше
Было забавно наблюдать
Неудержимый рост
Того, что было всего лишь игрой
Они не были такими уж плохими
Не были так уж плохи
Новые встречи
В камерах лета
Прости, я должен оставаться неподвижным
Если я подумаю о движении
Если я подумаю о движении
Мне остается только стать старше
У меня осталась зима
Между пальцев
Мы упадем вместе
Если уж упадем
У меня достаточно импульса
Чтобы забросить нас дальше
Столько воскресений оставили нас
В воздухе и костях
Они приходили каждый раз
Всё дальше и дальше
Было забавно наблюдать
Неудержимый рост
Того, что было всего лишь игрой
Столько воскресений оставили нас
Они приходили каждый раз
Было забавно наблюдать
То, что было всего лишь игрой
То, что было всего лишь игрой