IZAL - La Increíble Historia del Hombre Que Podía Volar Pero No Sabía Cómo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IZAL - La Increíble Historia del Hombre Que Podía Volar Pero No Sabía Cómo




Brilla el metal, todo listo, preparados para despegar
Блестит металл, все готово, готовы взлететь.
Fueron días de preocupaciones y
Это были дни забот и
Horas perdidas luchando contra la ansiedad
Потерянные часы борьбы с беспокойством
Y sentado a los mandos de mi capsula interestelar
И сидя за рулем моей межзвездной капсулы.
Puro nervio, taquicardia y mala onda
Чистый нерв, тахикардия и плохая волна
El sudor empaña mi visor de cristal
Пот затуманивает мой стеклянный козырек
Me pareció notar algún crujido
Мне показалось, что я заметил какой-то хруст.
Control me dice que puedo estar tranquilo
Контроль говорит мне, что я могу быть спокоен.
Es normal que se escuchen tantos ruidos
Это нормально, что вы слышите так много шумов
Despedirme de los míos
Попрощаться со своими
La situación no mejora cuando escucho a mi otra mitad
Ситуация не улучшается, когда я слушаю свою вторую половину
A mi derecha Dimitri moviendo la boca en su idioma
Справа от меня Дмитрий шевелит ртом на своем языке.
No le entiendo nada al hablar
Я ничего не понимаю в разговоре.
Salimos disparados, inminente fatalidad
Мы расстреляны, надвигается гибель.
Esta nave una funeraria volante es ahora mi supuesto dulce hogar
Этот корабль летающее похоронное бюро теперь мой предполагаемый сладкий дом
Y cuando pienso que todo está perdido
И когда я думаю, что все потеряно,
Miro por la escotilla al infinito
Я смотрю через люк в бесконечность.
El universo hablándome al oído
Вселенная говорит мне на ухо.
disfruta del camino
Ты наслаждайся дорогой.
Cojo los mandos y cambio de rumbo
Я беру ручки и меняю курс.
Y salgo de la órbita
И я покидаю орбиту.
Oscura y espanto los malos augurios
Темно и страшно дурные предзнаменования
Y el vaso ya está medio lleno
И стакан уже наполовину полон.
Y vuelo alto al hiper espacio
И полет высоко в гипер-космос
Planetas de mares helados
Планеты ледяных морей
Veranos de soles blancos
Лето белых солнц
He visto a Bowi flotando
Я видел, как Боуи плывет.
Flotando nada puede tocarnos
Плавая, ничто не может коснуться нас.
Inquebrantables piedras preciosas en el espacio
Непоколебимые драгоценные камни в космосе
Y aunque el peligro siga acechando
И даже если опасность все еще таится.
Nos concentramos en la belleza de los contrarios
Мы концентрируемся на красоте противников
Flotando nada puede tocarnos
Плавая, ничто не может коснуться нас.
Inquebrantables piedras preciosas en el espacio
Непоколебимые драгоценные камни в космосе
Y aunque el peligro siga acechando
И даже если опасность все еще таится.
Nos concentramos en la belleza de los contrarios
Мы концентрируемся на красоте противников
Flotando nada puede tocarnos
Плавая, ничто не может коснуться нас.
Inquebrantables piedras preciosas en el espacio
Непоколебимые драгоценные камни в космосе
Y aunque el peligro siga acechando
И даже если опасность все еще таится.
Nos concentramos en la belleza de los contrarios
Мы концентрируемся на красоте противников
Cambio de rumbo y salgo de la órbita oscura
Я меняю курс, и я покидаю темную орбиту.
Y espanto los malos augurios
И я пугаю плохие предзнаменования,
Y el vaso ya está medio lleno
И стакан уже наполовину полон.
Y vuelo alto al hiper espacio
И полет высоко в гипер-космос
Planetas de mares helados
Планеты ледяных морей
Veranos de soles blancos
Лето белых солнц
He visto a Bowi flotando
Я видел, как Боуи плывет.
Y cambio de rumbo y salgo de la órbita oscura
И я меняю курс, и я покидаю темную орбиту.
Y espanto los malos augurios
И я пугаю плохие предзнаменования,
Y el vaso ya está medio lleno
И стакан уже наполовину полон.
Y vuelo alto al hiper espacio
И полет высоко в гипер-космос
Planetas de mares helados
Планеты ледяных морей
Veranos de soles blancos
Лето белых солнц
He visto a Bowi flotando
Я видел, как Боуи плывет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.