Текст и перевод песни IZAL - Los Seres Que Me Llenan (En Directo)

Los Seres Que Me Llenan (En Directo)

Han llegado, ya están dentro
Los infinitos seres que me llenan
Siempre encuentran las fisuras para entrar
Directamente al hueso y robar el secreto del Centro de mi tierra
No hay manera de que dejen de gritar, idiota
No valdrá la pena
Han vuelto a enredar los hilos ya
No llega sangre a la cabeza
Tiran fuerte no me dejan respirar
Mordiendo las uniones que
Sujetan la estructura de mis piezas
Se defienden sé que no se rendirán, idiota
No te saldrán las cuentas
Sigo pensando que será lo mejor
Adelantarme y atacar
O dejar que mueran solos
Como haré para no volverme loco
Olvidare lo que aprendí en aquella casa
Y de tanto contar conté con terminar
Las vidas que me quedan,
Disparando cada vez más lejos
Sigo pensando que será mejor
Adelantarme y atacar
O dejar que mueran solos
Como haré para no volverme loco
Olvidare lo que aprendí en aquella casa

Les Êtres Qui Me Remplissent (En Direct)

Ils sont arrivés, ils sont déjà à l'intérieur
Les êtres infinis qui me remplissent
Ils trouvent toujours les fissures pour entrer
Directement jusqu'à l'os et voler le secret du Centre de ma terre
Il n'y a aucun moyen qu'ils cessent de crier, idiot
Cela ne vaudra pas la peine
Ils ont recommencé à enchevêtrer les fils
Le sang n'arrive pas à la tête
Ils tirent fort, ils ne me laissent pas respirer
Mordant les joints qui
Soutiennent la structure de mes pièces
Ils se défendent, je sais qu'ils ne se rendront pas, idiot
Tes calculs ne seront pas justes
Je continue de penser que ce sera le mieux
Me précipiter et attaquer
Ou les laisser mourir seuls
Comment vais-je faire pour ne pas devenir fou
J'oublierai ce que j'ai appris dans cette maison
Et de tant compter, j'ai fini par compter
Les vies qu'il me reste,
Tirant de plus en plus loin
Je continue de penser que ce sera mieux
Me précipiter et attaquer
Ou les laisser mourir seuls
Comment vais-je faire pour ne pas devenir fou
J'oublierai ce que j'ai appris dans cette maison