IZAL - Perdido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IZAL - Perdido




Perdido, descalzo me he encontrado el remolino
Потерянный, босой, я нашел водоворот,
Ya no sigo las baldosas del camino
Я больше не следую за дорожными плитками.
Me he cansado de pisar en amarillo
Я устал наступать на желтый
El viento, que parte en dos mi barca, mar abierto
Ветер, который разделяет мою лодку надвое, открытое море.
Arrojándome al azar de la deriva
Бросая меня наугад из дрейфа,
Veleta caprichosa que me guía
Причудливый флюгер, который ведет меня
Y en el fondo tengo tanto miedo
И в глубине души я так боюсь.
De encontrar estrella bajo el cielo
Найти меня звездой под небом,
Puede que al final salga corriendo
Может быть, в конце концов он сбежит.
Cobijándome en el caos de mi infinito
Укрываясь в хаосе моей бесконечности,
Ese desorden maldito
Этот чертов беспорядок
Al que odio lo mismo que necesito
Которого я ненавижу то же, что мне нужно.
Y no comprendo
И я не понимаю,
Adonde quiero ir, de donde vengo
Куда я хочу пойти, откуда я родом.
Los planes que diseña mi cerebro
Планы, которые разрабатывает мой мозг
Nadie nos ha explicado nunca las reglas del juego Y muero, si vivo enmi cuadricula y no puedo
Никто никогда не объяснял нам правила игры, и я умру, если буду жить в моей сетке и не смогу
Saltar de mi balcón al firmamento
Спрыгнуть с балкона на небосвод.
Voy a dormir para soñar despierto
Я буду спать, чтобы мечтать.
Mentiras, en este laberinto que es mi vida
Ложь, в этом лабиринте, который является моей жизнью,
Voy mendigando luz por las esquinas
Я попрошайничаю по углам,
Cien minotauros, ninguna salida
Сто минотавров, нет выхода.
Si ahora miro atrás y me arrepiento
Если теперь я оглядываюсь назад и сожалею об этом,
De haberle robado el tiempo al tiempo
От того, чтобы украсть время за временем.
Te deje llevar por el momento
Я позволю вам увлечься на данный момент
Por la rectitud de respetar el camino marcado
За праведность уважать отмеченный путь
Dar los pasos acordados
Сделать согласованные шаги
Y ahora donde hemos llegado
И теперь, где мы пришли,
Y no comprendo
И я не понимаю,
Adonde quiero ir, de donde vengo
Куда я хочу пойти, откуда я родом.
Los planes que diseña mi cerebro
Планы, которые разрабатывает мой мозг
Nadie nos ha explicado nunca las reglas del juego
Никто никогда не объяснял нам правила игры






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.