Текст и перевод песни IZAL - Ruido Blanco

Aumentaron las distancias
En la paradoja de acercarnos
Pero sin tocarnos, en cómodos plazos
Se multiplicaron las presencias más ausentes
Los contactos, pero sin arriesgarnos
Somos rachas de viento eléctrico
Olas de información perdida
Somos sonido nacido en extinción
Ruido blanco de maquinas dormidas
Nos afectan los modales de una muchedumbre apasionada
Tantas palabras para no decir nada
Tanta cantidad, sin calidades
Tanta agenda, tanda entrada
Tan pesadas las alas
De entre la maraña te abres paso
Y me regalas calma, revolucionaria
Cuenta cuentos de la antigua raza
Dentro de esta selva en la que mi débil voluntad pelea
Haces que parezca tan sencilla la tarea
Somos rachas de viento electrico
Olas de información perdida
Somos sonido nacido en extinción
Ruido blanco de maquinas dormidas
Somos rachas de viento electrico
Olas de información perdida
Somos sonido nacido en extinción
Ruido blanco de maquinas dormidas

Увеличились расстояния
В парадоксе приближения
Но не прикасаясь к нам, в удобные сроки
Умножились самые отсутствующие присутствия
Контакты, но не рискуя
Мы электрические порывы ветра
Волны потерянной информации
Мы звук, рожденный в вымирании,
Белый шум спящих машин
На нас влияют манеры страстной толпы
Так много слов, чтобы ничего не сказать.
Так много, без качеств
Так много повестки дня, так много входов
Так тяжелы крылья,
Из клубка вы пробираетесь
И ты даришь мне спокойствие, революцию.
Рассказывает сказки древней расы
В этих джунглях, в которых моя слабая воля сражается.
Ты заставляешь эту задачу казаться такой простой.
Мы-порывы электрического ветра.
Волны потерянной информации
Мы звук, рожденный в вымирании,
Белый шум спящих машин
Мы-порывы электрического ветра.
Волны потерянной информации
Мы звук, рожденный в вымирании,
Белый шум спящих машин