IZAL - Temas Amables - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IZAL - Temas Amables




Temas Amables
Приятные темы
Algo tendrán
Что-то в них есть,
Aquellos lodos en los que vivimos
В этой грязи, в которой мы живём,
Para necesitar
Что заставляет нас
Sumergirnos en los mismos sitios
Окунаться в неё снова и снова.
Hace tanto que me dejo llevar
Так давно я позволяю себе плыть по течению,
Tu discurso ya lo tengo repetido
Твои нравоучения я знаю наизусть.
Se agradece tanta sinceridad
Ценю твою искренность,
Pero puedes darte por vencido
Но можешь считать себя побеждённой.
Guárdate esa voz
Прибереги этот тон,
Ese que dirán
Эти «что скажут люди»,
Ese sabrás
Эти «сама знаешь».
Piensa en lo que haces
Подумай о том, что делаешь.
Cámbiala por quizás
Замени их на «возможно».
Nadie tenga razón
Никто не владеет истиной,
Y no somos y yo
И мы с тобой не пример
Ejemplo para nadie
Ни для кого.
Así que pensemos en temas amables
Так давай поговорим о чём-нибудь приятном.
Gracias por dejarme equivocarme
Спасибо, что позволила мне ошибаться
A mi manera
По-своему
Y no hacerme declarar como culpable
И не заставила признать себя виноватым
De no pedir perdón
В том, что не прошу прощения.
Gracias por dejarme equivocarme
Спасибо, что позволила мне ошибаться
A mi manera
По-своему
Y no hacerme declarar como culpable
И не заставила признать себя виноватым
De no pedir perdón
В том, что не прошу прощения.
Si no quieres fallar
Если не хочешь ошибаться,
No tires la primera piedra
Не бросай в меня первый камень.
Oído sordo, corazón de metal
Глухой слух, сердце из металла,
En mi cabeza la canción perfecta
В моей голове идеальная песня.
Guárdate esa voz
Прибереги этот тон,
Ese que dirán
Эти «что скажут люди»,
Ese sabrás
Эти «сама знаешь».
Piensa en lo que haces
Подумай о том, что делаешь.
Cámbiala por quizás
Замени их на «возможно».
Nadie tenga razón
Никто не владеет истиной,
Y no somos y yo
И мы с тобой не пример
Ejemplo para nadie
Ни для кого.
Guárdate esa voz
Прибереги этот тон,
Ese que dirán
Эти «что скажут люди»,
Ese sabrás
Эти «сама знаешь».
Piensa en lo que haces
Подумай о том, что делаешь.
Cámbiala por quizás
Замени их на «возможно».
Nadie tenga razón
Никто не владеет истиной,
Y no somos y yo
И мы с тобой не пример
Ejemplo para nadie
Ни для кого.
Gracias por dejarme equivocarme
Спасибо, что позволила мне ошибаться
A mi manera
По-своему
Y no hacerme declarar como culpable
И не заставила признать себя виноватым
De no pedir perdón
В том, что не прошу прощения.
Gracias por dejarme equivocarme
Спасибо, что позволила мне ошибаться
A mi manera
По-своему
Y no hacerme declarar como culpable
И не заставила признать себя виноватым
De no pedir perdón
В том, что не прошу прощения.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.