Izek Rose - So Young - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Izek Rose - So Young




So Young
Si jeune
Why can′t we just talk now
Pourquoi on ne peut pas juste parler maintenant
And not be complicated
Et ne pas se compliquer la vie
Why you gotta stop now
Pourquoi tu dois arrêter maintenant
And make that shit outdated
Et rendre tout ça dépassé
Cause I know
Parce que je sais
You've been acting wild and got your groove on
Tu as été sauvage et tu as trouvé ton groove
Waking up on someone else′s futon oh
Te réveiller sur le futon de quelqu'un d'autre, oh
Now we got something we gotta prove huh oh
Maintenant, on a quelque chose à prouver, hein, oh
Oh
Oh
Could you come a little closer dear
Tu pourrais te rapprocher un peu, mon cœur
Whisper good things in my ear
Me murmurer de bonnes choses à l'oreille
And tell me things will never change
Et me dire que les choses ne changeront jamais
And we will always stay the same
Et qu'on restera toujours les mêmes
And I know that this shit is old
Et je sais que tout ça est vieux
But we got something to hold onto my dear
Mais on a quelque chose à quoi s'accrocher, mon amour
I just want to stay in love
Je veux juste rester amoureuse
I just want to stay so young
Je veux juste rester si jeune
With you
Avec toi
Laying all my cards down
Je pose toutes mes cartes sur la table
So you can see my faces
Pour que tu puisses voir mon visage
Hoping that you do that same
En espérant que tu feras de même
Just to see if we'll make it
Juste pour voir si on y arrivera
Cause I know
Parce que je sais
You've been acting wild and got your groove on
Tu as été sauvage et tu as trouvé ton groove
Waking up on someone else′s futon oh
Te réveiller sur le futon de quelqu'un d'autre, oh
Now we got something we gotta prove huh oh
Maintenant, on a quelque chose à prouver, hein, oh
Could you come a little closer dear
Tu pourrais te rapprocher un peu, mon cœur
Whisper good things in my ear
Me murmurer de bonnes choses à l'oreille
And tell me things will never change
Et me dire que les choses ne changeront jamais
And we will always stay the same
Et qu'on restera toujours les mêmes
And I know that this shit is old
Et je sais que tout ça est vieux
But we got something to hold onto my dear
Mais on a quelque chose à quoi s'accrocher, mon amour
I just want to stay in love
Je veux juste rester amoureuse
I just want to stay so young
Je veux juste rester si jeune
With you
Avec toi
Could you come a little closer dear
Tu pourrais te rapprocher un peu, mon cœur
Whisper good things in my ear
Me murmurer de bonnes choses à l'oreille
And tell me things will never change
Et me dire que les choses ne changeront jamais
And we will always stay the same
Et qu'on restera toujours les mêmes
And I know that this shit is old
Et je sais que tout ça est vieux
But we got something to hold onto my dear
Mais on a quelque chose à quoi s'accrocher, mon amour
I just want to stay in love
Je veux juste rester amoureuse
I just want to stay so young
Je veux juste rester si jeune
I just want to stay in love
Je veux juste rester amoureuse
I just want to stay so young
Je veux juste rester si jeune
With you
Avec toi





Авторы: Joseph Ederer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.