DangeR - Jäde , Izen перевод на немецкий

DangeR

Visage d'ange tu vois l'danger
Lumière blanche je suis aveuglée
C'est bien l'paradis, hein?
J'me suis pas ratée, hein?
Tout au ralenti, bébé dis moi où on est

J'crois que la route est longue donc faut bien t'accrocher (accroche toi)
Chéri si je tombe bah faudra me rattraper (rattrape moi)
J'ai pas besoin d'un autre, pour compter mes fautes
J'connais mes défauts mais j'retiens que les qualités
Si je sautes, tu sautes?
Non mais quelle idée! (oh non)
Peut-être qu'on aura le droit à une fin heureuse comme Walt Disney
Mais en attendant, j'préfère prendre mon temps (en attendant)
Je vois la lumière blanche, doucement s'éloigner

Visage d'ange tu vois le danger
Lumière blanche je suis aveuglée
C'est bien le paradis hein? (bah ouais)
J'me suis pas ratée? (bah non)
Tout au ralenti, bébé dis moi où on est (où on est?)

Visage d'ange tu vois le danger
Lumière blanche je suis aveuglée
C'est bien le paradis hein? (bah ouais)
J'me suis pas ratée? (bah non)
Tout au ralenti, bébé dis moi où on est
Visage d'ange
Tu vois le Danger
Visage d'ange
Tu vois le Danger

GefahR

Engelsgesicht, siehst du die Gefahr
Weißes Licht, ich bin geblendet
Das ist doch das Paradies, oder?
Ich habe mich nicht geirrt, oder?
Alles in Zeitlupe, Baby, sag mir, wo wir sind

Ich glaube, der Weg ist lang, also musst du dich gut festhalten (halte dich fest)
Liebling, wenn ich falle, musst du mich auffangen (fang mich auf)
Ich brauche keinen anderen, um meine Fehler zu zählen
Ich kenne meine Fehler, aber ich merke mir nur die Vorzüge
Wenn ich springe, springst du dann auch?
Nein, was für eine Idee! (oh nein)
Vielleicht haben wir ja ein Happy End wie bei Walt Disney
Aber bis dahin nehme ich mir lieber Zeit (in der Zwischenzeit)
Ich sehe, wie das weiße Licht langsam entschwindet

Engelsgesicht, du siehst die Gefahr
Weißes Licht, ich bin geblendet
Das ist doch das Paradies, oder? (ja klar)
Ich habe mich nicht geirrt? (nein)
Alles in Zeitlupe, Baby, sag mir, wo wir sind (wo wir sind?)

Engelsgesicht, du siehst die Gefahr
Weißes Licht, ich bin geblendet
Das ist doch das Paradies, oder? (ja klar)
Ich habe mich nicht geirrt? (nein)
Alles in Zeitlupe, Baby, sag mir, wo wir sind
Engelsgesicht
Du siehst die Gefahr
Engelsgesicht
Du siehst die Gefahr