Текст и перевод песни Izhar Ashdot - התחלות

התחלות

מביט מלמעלה
על אורות של עיר
מזהה בדיוק את החלון

יורד אל הצומת
והבהוב כתום
משחק עם כתובת של מלון

התחלות הן תמיד גם סוף
של תקופה עוברת
שאיתך נשארת
עוד שקיעה
עוד זריחה
עוד כאב שישאר איתך

חולף מול הבית
שהשארתי בו
את ימי, לילותי, אותי

ולאורך הדרך
לבבבות שבורים
ובדידות שתשאר איתי

התחלות הן תמיד גם סוף
של תקופה עוברת
שאיתך נשארת
עוד שקיעה
עוד זריחה
עוד כאב שישאר איתך

Commencements

Je regarde d'en haut
les lumières de la ville
Je reconnais exactement la fenêtre

Je descends au carrefour
et le clignotement orange
joue avec l'adresse de l'hôtel

Les commencements sont toujours aussi la fin
d'une époque qui passe
qui reste avec toi
un autre coucher de soleil
un autre lever de soleil
une autre douleur qui restera avec toi

Je passe devant la maison
que j'ai laissée derrière moi
mes jours, mes nuits, moi

Et tout au long du chemin
aux cœurs brisés
et à la solitude qui restera avec moi

Les commencements sont toujours aussi la fin
d'une époque qui passe
qui reste avec toi
un autre coucher de soleil
un autre lever de soleil
une autre douleur qui restera avec toi