Текст и перевод песни Izhar Ashdot - איש השוקולד
מה
קורה
שם
על
החוף?
ילדים
שחומים
עם
תוף
Что
происходит
на
пляже?
Смуглые
дети
с
барабаном
עם
כינור
וטמבורין
לטאה
קטנה
תופסים,
אה-הא
Со
скрипкой
и
бубном
маленькая
ящерица
ловит,
ага
אך
היא
ברחה
אל
המדבר,
רק
זנב
קטן
נשאר
Но
она
убежала
в
пустыню,
остался
только
маленький
хвостик
הם
בוכים
כי
באמת
איש
השוקולד
כבר
מת,
אה-אה
Они
плачут,
потому
что
шоколадный
человек
уже
мертв,
а-а-а
ילדים,
הכו
בתוף,
תבשרו
את
בוא
הסוף
Дети,
бейте
в
барабан,
возвещайте
о
наступлении
конца
הבו
קטורת
ונרות,
כוננו
הליליות,
אה-הא
Бу
благовония
и
свечи,
называемые
ночными,
ах-ха
לה
לה
לה
לה
Ла-ла
- ла-ла
שטוף
כבר,
גשם
זלעפות,
זוהמה
מהרחובות
Уже
вымыто,
проливной
дождь,
грязь
с
улиц
קרא
זמיר
בטרם
עת,
איש
השוקולד
כבר
מת,
אה-הא
Воскликнул
преждевременно
Соловей,
шоколадный
человек
уже
умер,
ага
לה
לה
לה
לה
Ла-ла
- ла-ла
לה
לה
לה
לה
Ла-ла
- ла-ла
גשם
תם,
חזרו
לחוף
ילדים
שחומים
עם
תוף
Дождь
закончился,
вернулись
на
пляж
смуглые
дети
с
барабаном
מתקינים
חליליות
מזנבות
של
שממיות,
אה-הא
Установить
флейты
из
хвостов
гекконов,
ага
אך
יותר
אינם
יודעים
אם
זו
מנטה
או
יסמין
Но
больше
не
знают,
мята
это
или
жасмин
מה
לקחת?
איך
לתת?
איש
השוקולד
כבר
מת,
אה-הא
Что
ты
взял?
Как
дать?
Шоколадный
человек
уже
мертв,
ага
לה
לה
לה
לה
Ла-ла
- ла-ла
מיתרים
בכו
תפילות
והזיתי
בלילות
Струны
плакали
молитвы
и
блистали
ночами
איך
נרקם
מהצלילים
לב
השוקולד
שלי?
אה-הא
Как
от
моих
шоколадных
сердечных
звуков?
Ага.
לב
השוקולד
שלי,
אה-הא
Мое
шоколадное
сердце,
ага
איש
השוקולד
שלי
Мой
шоколадный
человек
לה
לה
לה
לה
Ла-ла
- ла-ла
לה
לה
לה
לה
Ла-ла
- ла-ла
לה
לה
לה
לה
לה
לה
לה
לה
לה
לה
לה
לה
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
לה
לה
לה
לה
Ла-ла
- ла-ла
לה
לה
לה
לה
Ла-ла
- ла-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: אשדות יזהר, קמחי אלונה
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.