הבלדה על... - Izhar Ashdot перевод на немецкий

הבלדה על...

תלתלים, תלתלים
אישה רעה
עגילים וצמידים
כמעט צנועה
כמו קטנה בין גדולים
כמו ילדה פגועה

ערפילים, ערפילים
אישה קשה
אין משקל למילים
רק לחולשה
אך חסרת רחמים
וחסרת בושה

העינים קרועות
דמעות, דמעות
אכזבות לא היו
אמורות לקרות
איך רימו אותך ככה
פיות רעות

אנשים רשעים
עולם אכזר
הו סחלב בביצה
הו צמח בר
אבודה בהווה
וחסרת מחר

והפה מתעוות
כאב, כאב,
ועבר כמו עובר
מתכרבל בלב
בידים חוורות
במבט רעב

אצבעות, אצבעות
על קלידי פסנתר
כשהוולס ייגמר
לא יתחיל אחר
מטרונום טיק טיק טאק
והזמן עובר

נדודים נדודים
לאן לאן
למקומות אחרים
רחוקים מכאן
אגמים אפלים
ושדות תלתן

Die Ballade von...

Locken, Locken
Eine böse Frau
Ohrringe und Armbänder
Fast bescheiden
Wie ein Kind zwischen Großen
Wie ein verletztes Mädchen

Nebel, Nebel
Eine harte Frau
Worte haben kein Gewicht
Nur die Schwäche
Doch gnadenlos
Und schamlos

Die Augen sind offen
Tränen, Tränen
Enttäuschungen sollten
Nicht passieren
Wie sie dich so betrogen
Böse Münder

Böse Menschen
Eine grausame Welt
Oh Orchidee im Sumpf
Oh Wildpflanze
Verloren in der Gegenwart
Und ohne Morgen

Und der Mund verzieht sich
Schmerz, Schmerz,
Und die Vergangenheit wie ein Fötus
Kuschelt sich ins Herz
Mit blassen Händen
Und hungrigem Blick

Finger, Finger
Auf den Klaviertasten
Wenn der Walzer endet
Beginnt kein neuer
Metronom tick tack tick
Und die Zeit vergeht

Wanderungen, Wanderungen
Wohin, wohin
Zu anderen Orten
Weit von hier
Dunkle Seen
Und Kleefelder