Текст и перевод песни Izhar Ashdot - הבלדה על...

הבלדה על...

תלתלים, תלתלים
אישה רעה
עגילים וצמידים
כמעט צנועה
כמו קטנה בין גדולים
כמו ילדה פגועה

ערפילים, ערפילים
אישה קשה
אין משקל למילים
רק לחולשה
אך חסרת רחמים
וחסרת בושה

העינים קרועות
דמעות, דמעות
אכזבות לא היו
אמורות לקרות
איך רימו אותך ככה
פיות רעות

אנשים רשעים
עולם אכזר
הו סחלב בביצה
הו צמח בר
אבודה בהווה
וחסרת מחר

והפה מתעוות
כאב, כאב,
ועבר כמו עובר
מתכרבל בלב
בידים חוורות
במבט רעב

אצבעות, אצבעות
על קלידי פסנתר
כשהוולס ייגמר
לא יתחיל אחר
מטרונום טיק טיק טאק
והזמן עובר

נדודים נדודים
לאן לאן
למקומות אחרים
רחוקים מכאן
אגמים אפלים
ושדות תלתן

The Ballad of...

Curls, curls
Wicked woman
Earrings and bracelets
Almost modest
Like a little girl among grown-ups
Like a wounded child

Mists, mists
Hard woman
There is no weight to words
Only to weakness
But without pity
And without shame

Torn eyes
Tears, tears
There were no disappointments
They were bound to happen
How could you be so deceived
Evil tongues

Wicked people
Cruel world
Oh, orchid in the swamp
Oh, wild plant
Lost in the present
And without a tomorrow

And the mouth twisted
Pain, pain,
And the past like a fetus
Curls up in the heart
In pale hands
With a hungry look

Fingers, fingers
On the piano keys
When the waltz ends
Another one will not begin
Metronome tick tock tack
And time passes

Wanderings, wanderings
Where, where
To other places
Far from here
Dark lakes
And clover fields