Текст и перевод песни Izhar Ashdot - מלך שלך

מלך שלך

כשאני רוצה לעצת מעצמי
אני הולך אליך לאט
אני צועד שני רחובות
פונה שמאלה, נכנס לבניין
אני מדליק את האור, עולה במדרגות
מחפש שוב את האור שכבה תמיד מוקדם מידי
מנגב את נעליי מצלצל בפעמון
ומחכה, כל כך

הייתי רוצה להיות מלך שלך
שלא מבקש לרצות את החופש שלך
ולא מרגיש כמו אביון
מדפק על הדלת שלך

אני לומד ממך כל כך הרבה
את משוחררת מכל הזוהמה
את מתנכרת לכוחך, ליופיך
לא מודעת לכל המהומה
את מספרת על עולם של נשים
לפעמים אנ'לא מוצא בו מקום
קשוב ומכווץ שעות אני יושב איתך
וחושב על אהבה

הייתי רוצה להיות מלך שלך
שלא מבקש לרצות את החופש שלך
ולא מרגיש כמו אביון
מדפק על הדלת שלך

הייתי רוצה להיות מלך שלך
שלא מבקש לרצות את החופש שלך
ורק עומד כמו אביון
מדפק על הדלת שלך
שלך
שלך
שלך

הייתי רוצה להיות מלך שלך

כן כן כן
הייתי רוצה להיות מלך שלך

Votre roi

Quand j'ai besoin de me conseiller moi-même
Je vais te voir lentement
Je marche deux rues
Je tourne à gauche, j'entre dans le bâtiment
J'allume la lumière, je monte les escaliers
Je cherche à nouveau la lumière qui s'est toujours éteinte trop tôt
J'essuie mes chaussures, je sonne à la cloche
Et j'attends, tellement

J'aimerais être votre roi
Qui ne demande pas à aimer votre liberté
Et ne se sent pas comme un pauvre
Frappant à votre porte

J'apprends tellement de toi
Tu es libérée de toute la saleté
Tu te déguises en ta force, en ta beauté
Inconsciente de tout le tumulte
Tu parles d'un monde de femmes
Parfois, je n'y trouve pas ma place
Attentif et ramassé, je suis assis avec toi pendant des heures
Et je pense à l'amour

J'aimerais être votre roi
Qui ne demande pas à aimer votre liberté
Et ne se sent pas comme un pauvre
Frappant à votre porte

J'aimerais être votre roi
Qui ne demande pas à aimer votre liberté
Et se tient juste comme un pauvre
Frappant à votre porte
Votre
Votre
Votre

J'aimerais être votre roi

Oui oui oui
J'aimerais être votre roi