Текст и перевод песни Izhar Ashdot - צילו של יום קיץ

צילו של יום קיץ

המבט שלך הוא אש קרה
אישה זרה
איך שאת מתבוננת דרכי

האהבה שלך כל כך מרה
מיטה סתורה
מזכירה איך פלשת לתוכי

כשעצמתי עיניים
ניסיתי לשוא
להזות את פנייך

ריח אבק בשערך
אפלולית מבטך
בצילו של יום קיץ
הולך ודועך

טעם הדם של צחוקך
עור הדבש של גופך
וצילו של יום קיץ
הולך ודועך

הכיעור מושל ברחובות
בחלונות
משתקפים עננים אפורים

מחפש אותך בכל מקום
אולי פתאום
תוולדי מתוך רגע מקרי

געגוע ישן
כמו צליל לא מכוון
לא נותן לי מנוח

ריח אבק בשערך
אפלולית מבטך
בצילו של יום קיץ
הולך ודועך

טעם הדם של צחוקך
עור הדבש של גופך
וצילו של יום קיץ
הולך ודועך

(הולך ודועך)

הכל הולך ודועך

ריח אבק בשערך
אפלולית מבטך
בצילו של יום קיץ
הולך ודועך

טעם הדם של צחוקך
עור הדבש של גופך
בצילו של יום קיץ
הולך ודועך

(הולך ודועך)

(כן הולך ודועך)

(כן הולך ודועך)
(.כן הולך ודועך)

L'ombre d'une journée d'été

Ton regard est un feu froid
Femme inconnue
Comment tu me regardes à travers

Ton amour est tellement amer
Lit caché
Rappelle comment tu m'as envahi

Quand j'ai fermé les yeux
J'ai essayé en vain
D'halluciner ton visage

Odeur de poussière dans tes cheveux
Sombreur de ton regard
À l'ombre d'un jour d'été
S'éteint

Le goût du sang de ton rire
La peau de miel de ton corps
Et l'ombre d'un jour d'été
S'éteint

La laideur règne dans les rues
Dans les fenêtres
Se reflètent des nuages gris

Je te cherche partout
Peut-être soudainement
Tu naîtras d'un moment aléatoire

Un désir ancien
Comme un son non intentionnel
Ne me donne pas de repos

Odeur de poussière dans tes cheveux
Sombreur de ton regard
À l'ombre d'un jour d'été
S'éteint

Le goût du sang de ton rire
La peau de miel de ton corps
Et l'ombre d'un jour d'été
S'éteint

(S'éteint)

Tout s'éteint

Odeur de poussière dans tes cheveux
Sombreur de ton regard
À l'ombre d'un jour d'été
S'éteint

Le goût du sang de ton rire
La peau de miel de ton corps
À l'ombre d'un jour d'été
S'éteint

(S'éteint)

(Oui s'éteint)

(Oui s'éteint)
(.Oui s'éteint)