Текст и перевод песни IZI - Fumo Da Solo

Fumo Da Solo

Tu sei bella a metà
Un po' mi piaci
Un po' devo inventarti da zero
Invitarti da me, dopo fare la notte
Così posso amarti davvero
Rollane un'altra, spero che ti piaccia larga
Almeno la passi e ti scalda
Basta facciamo tre passi
Cristo, smarono, ti fisso la scarpa

E ti amo, ma prima balbettavo
Solo pensavo capissi gli sguardi, chiaro?
Ma prima balbettavo
Ed ero cieco dall'astio e adesso vago
Come viaggiassi, ma nel mio spazio
Ma adesso cado, cado, vago, vago
Come quando ti guardo e mi dici sei strano, strano

E scopiamo ancora
Come scoppiare ma insieme
Peccato di gola
Un po' tutte le sere la stessa storia
M'attacco al bicchiere
Ma solo per gloria, tranquilla
Muoio tra nebbia e le strilla
M'impiccherei con la stringa
Ma cade, sicuro
Almeno non ho una figlia
No, non avrebbe futuro

Mi attacco alla mia erba che resta nel vaso
Che tutto ciò che mi resta nel caso
Che non cambiassi, che non partissi
Uno fra tanti, forse ci riesco, come no
Tornerò da te ma da capo proprio
Come ti promisi
E morirò con te ma da capo e sobrio
E ora mi sorridi

E ora fumo da solo
Con il vento che muove
La pioggia che cade
Che annaffia le strade
E ora fumo da solo
Cosa vuoi salvare?
Mi volevo salvare
Dovevo salvare

E ora fumo da solo
Con il vento che muove
La pioggia che cade
Che annaffia le strade
E ora fumo da solo
Cosa vuoi salvare?
Mi volevo salvare
Dovevo salvare

E ora fumo da solo perché mi piace
Faccio un assolo da venti canne
Sì, fino a che non divento grande
Non mi ricordo chi fossi prima
Non mi ricordo perché io sono
Faccio una danza per ricordarlo
Se sto con te io ritorno buono
Senza di te io non posso farlo

Corro in un campo di solitudine
Ci sono tutti ma solo io corro
Perché sono un pazzo che resta umile
Sono un pupazzo di nevi stupide
Tu sei martello, io sono incudine
'Sto in un castello da luce soffusa
Che viene, che va
E con le pareti umide
Perché le bagno con pensieri sporchi
Pensieri pesanti, pensieri del giudice
Tipo "Non faccio abbastanza per te"
Tipo "Non ci sono mai stato per mia sore"
Tipo che odio le feste e poi fumo da solo

E mia madre poi pensa per me
Tipo "Che ti odio", tipo che ingoio
Tipo che il rospo salta nello stagno
E si nutre di me nel mio stomaco, ingoio
E ora fumo da solo

E ora fumo da solo
E ora fumo da solo
E ora fumo da solo
E ora fumo da solo
E ora fumo da solo
E ora fumo da solo
E ora fumo da solo
E ora fumo da solo
E ora fumo da solo
E ora fumo da solo
Ehi

E ora fumo da solo

E ora fumo da solo

E ora fumo da solo

Con il vento che muove
La pioggia che cade
Che annaffia le strade
E ora fumo da solo

Cosa vuoi salvare?
Mi volevo salvare
Dovevo salvare
E ora fumo da solo, yeah

Con il vento che muove
La pioggia che cade
Che annaffia le strade
E ora fumo da solo

Cosa vuoi salvare?
Mi vole', mi vole'
Mi volevo salvare
Dovevo salvare, yeah

Mi volevo salvare
Dovevo salvare, te
Mi volevo salvare
Dovevo salvare, yeah
Mi volevo salvare
Dovevo salvare, te
We, we, we, we

Je fume seul

Tu n'es belle qu'à moitié
Tu me plais un peu
Un peu, je dois t'inventer de toutes pièces
T'inviter chez moi, puis faire la fête toute la nuit
Comme ça je pourrai t'aimer pour de vrai
Roule-m'en une autre, j'espère que tu l'aimes bien tassée
Au moins, elle passe et te réchauffe
Allez, on fait trois pas
Putain, elles déconnent, je te tiens la chaussure

Et je t'aime, mais avant je bafouillais
Je pensais juste que tu comprenais mes regards, c'est clair ?
Mais avant je bafouillais
J'étais aveuglé par la haine et maintenant j'erre
Comme si je voyageais, mais dans mon espace
Mais maintenant je tombe, je tombe, j'erre, j'erre
Comme quand je te regarde et que tu me dis que je suis bizarre, bizarre

Et on fornique encore
Comme exploser, mais ensemble
Péché de gourmandise
Un peu la même histoire tous les soirs
Je m'accroche au verre
Mais juste pour la gloire, t'inquiète
Je meurs dans la brume et les paillettes
Je me pendrais avec la ficelle
Mais elle casse, c'est sûr
Au moins, je n'ai pas de fille
Non, elle n'aurait aucun avenir

Je m'accroche à mon herbe qui reste dans le pot
Qui est tout ce qui me reste au cas où
Je ne changerais pas, que je ne partirais pas
Un parmi tant d'autres, peut-être que j'y arriverai, pourquoi pas
Je reviendrai vers toi, mais à zéro
Comme je te l'ai promis
Et je mourrai avec toi, mais à zéro et sobre
Et maintenant tu me souris

Et maintenant je fume seul
Avec le vent qui souffle
La pluie qui tombe
Qui arrose les rues
Et maintenant je fume seul
Que veux-tu sauver ?
Je voulais me sauver
Je devais sauver

Et maintenant je fume seul
Avec le vent qui souffle
La pluie qui tombe
Qui arrose les rues
Et maintenant je fume seul
Que veux-tu sauver ?
Je voulais me sauver
Je devais sauver

Et maintenant je fume seul parce que j'aime ça
Je fais un solo de vingt joints
Oui, jusqu'à ce que je sois grand
Je ne me souviens plus qui j'étais avant
Je ne me souviens plus pourquoi je suis
Je fais une danse pour m'en souvenir
Si je suis avec toi, je redeviens gentil
Sans toi, je ne peux pas le faire

Je cours dans un champ de solitude
Tout le monde est là, mais je suis le seul à courir
Parce que je suis un fou qui reste humble
Je suis un bonhomme de neige stupide
Tu es le marteau, je suis l'enclume
Je suis dans un château à la lumière tamisée
Qui va et vient
Et avec des murs humides
Parce que je les mouille avec des pensées sales
Des pensées lourdes, des pensées du juge
Du genre "Je n'en fais pas assez pour toi"
Du genre "Je n'ai jamais été là pour ma sœur"
Du genre, je déteste faire la fête et puis je fume seul

Et ma mère pense pour moi
Du genre "Je te déteste", du genre j'avale
Du genre le crapaud saute dans l'étang
Et se nourrit de moi dans mon estomac, j'avale
Et maintenant je fume seul

Et maintenant je fume seul
Et maintenant je fume seul
Et maintenant je fume seul
Et maintenant je fume seul
Et maintenant je fume seul
Et maintenant je fume seul
Et maintenant je fume seul
Et maintenant je fume seul
Et maintenant je fume seul
Et maintenant je fume seul
Eh

Et maintenant je fume seul

Et maintenant je fume seul

Et maintenant je fume seul

Avec le vent qui souffle
La pluie qui tombe
Qui arrose les rues
Et maintenant je fume seul

Que veux-tu sauver ?
Je voulais me sauver
Je devais sauver
Et maintenant je fume seul, ouais

Avec le vent qui souffle
La pluie qui tombe
Qui arrose les rues
Et maintenant je fume seul

Que veux-tu sauver ?
Je voulais, je voulais
Je voulais me sauver
Je devais sauver, ouais

Je voulais me sauver
Je devais te sauver
Je voulais me sauver
Je devais sauver, ouais
Je voulais me sauver
Je devais te sauver
We, we, we, we