Текст и перевод песни IZI - Luce

Luce

La mia immagine riflessa la
Guarda la facciata del palazzo
Se mi chiedon cosa sia successo non lo so
Se vuoi saperlo chiedi a un altro
Si ero quello che c'aveva il T-Phone
No non quello che c'aveva l'iPhone
Non rompevi i coglioni ai carramba
Sono loro che vogliono Albo
Non c'è modo di farsi da soli
Se da soli poi non ci si resta
Ho imparato a scompigliare i nodi
Della vita ho appena sbrogliato la testa
Ho tenuto le redini in mano
Solo che ho bevuto e mi trovo lontano
Ed ora ho conosciuto davvero chi siamo
Ma da sconosciuto in metropolitana
Noto che tutti non notano gli altri
Tutti scuri con gli sguardi bassi
Forse i muri sono un po' più umani
Almeno loro provano ad ascoltarti
Nemmeno l'oro noto che ti cambi
Forse ha toccato soltanto gli armadi
Infatti è d'oro che d'ora ti cambi
Conta i carati di questi bracciali e.
Tu apri gli occhi, non è l'oro che luccica
L'oro che luccica è luce degli occhi
Quindi lascia anche tu che la luce sia parte di te
E apri gli occhi, non è l'oro che luccica
L'oro che luccica è luce degli occhi
Quindi lascia anche tu che la luce sia parte di te
Lascia anche tu che la luce sia parte di te
Ho visto te poi ho visto lei
Che è andata al cesso a scopare
Ho visto cash, ho visto Matt
Ho visto andare all'ospedale
Ho visto gloria ed ho visto danni
Di sola gloria fare i suoi danni
Vestiti marci come chi indossava
Lo sbirro i pacchi che mi sequestrava
E sarà come tornare indietro
Come tutto d'un tratto non avere nemici
Non pensare all'inganno, non pensare alle mode
Usare a forza per cosa la voce
Tu pensa magari che arriva a contarsi da capo
Se fossi nanto sbagliato già, avrei già molltato da mo'
Ma sono l'unico caso che in qualunque caso ne esce santo
Quando sorrido è già tardi, sguardo da tigre
Non guardo più gli altri, parto con stile
Ed atterro su luoghi più caldi, ti vedo che parli
Ma a te ti rispondo poi
Tu apri gli occhi, non è l'oro che luccica
L'oro che luccica è luce degli occhi
Quindi lascia anche tu che la luce sia parte di te
E apri gli occhi, non è l'oro che luccica
L'oro che luccica è luce degli occhi
Quindi lascia anche tu che la luce sia parte di te

Lumière

Mon reflet dans la vitre
Regarde la façade de l'immeuble
Si on me demande ce qui s'est passé, je ne sais pas
Si tu veux savoir, demande à quelqu'un d'autre
Ouais, j'étais celui qui avait le T-Phone
Non, pas celui qui avait l'iPhone
Je ne faisais pas chier les mecs de Carramba
C'est eux qui veulent Albo
On ne peut pas se débrouiller seul
Si on est seul, on ne reste pas
J'ai appris à démêler les nœuds
Je viens de démêler ma vie
J'ai tenu les rênes en main
Sauf que j'ai bu et je me retrouve loin
Et maintenant, j'ai vraiment compris qui nous sommes
Mais en tant qu'inconnu dans le métro
Je remarque que personne ne se remarque
Tout le monde est sombre, le regard bas
Peut-être que les murs sont un peu plus humains
Au moins, ils essaient de t'écouter
Même l'or ne remarque pas que tu changes
Il n'a peut-être touché que les armoires
En fait, c'est à partir de maintenant que tu changes
Compte les carats de ces bracelets et...
Ouvre les yeux, ce n'est pas l'or qui brille
L'or qui brille, c'est la lumière des yeux
Alors laisse toi aussi la lumière faire partie de toi
Et ouvre les yeux, ce n'est pas l'or qui brille
L'or qui brille, c'est la lumière des yeux
Alors laisse toi aussi la lumière faire partie de toi
Laisse toi aussi la lumière faire partie de toi
Je t'ai vue puis je l'ai vue
Elle est allée aux toilettes pour se droguer
J'ai vu du cash, j'ai vu Matt
J'ai vu des gens aller à l'hôpital
J'ai vu la gloire et j'ai vu des dégâts
Que de la gloire fasse ses dégâts
Des vêtements pourris comme ceux que portait
Le flic qui me confisquait mes paquets
Et ce sera comme revenir en arrière
Comme si tout à coup on n'avait plus d'ennemis
Ne pense pas à la tromperie, ne pense pas aux modes
À quoi bon utiliser sa voix ?
Imagine qu'on puisse tout recommencer à zéro
Si j'étais du mauvais côté, j'aurais déjà abandonné
Mais je suis le seul à m'en sortir toujours indemne
Quand je souris, il est déjà trop tard, regard de tigre
Je ne regarde plus les autres, je pars avec style
Et j'atterris dans des endroits plus chauds, je te vois parler
Mais je te répondrai plus tard
Ouvre les yeux, ce n'est pas l'or qui brille
L'or qui brille, c'est la lumière des yeux
Alors laisse toi aussi la lumière faire partie de toi
Et ouvre les yeux, ce n'est pas l'or qui brille
L'or qui brille, c'est la lumière des yeux
Alors laisse toi aussi la lumière faire partie de toi