Izi feat. Caneda - Bad Trip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Izi feat. Caneda - Bad Trip




Bad Trip
Mauvais Trip
Non capisco il perché quindi viaggio
Je ne comprends pas pourquoi alors je voyage
Partorisco tre testi in un autobus
J'accouche de trois textes dans un bus
Salto pasti come sport fra' non mangio
Je saute des repas comme un sport, mec, je ne mange pas
Quando passo benedico in omaggio
Quand je passe, je bénis en hommage
Fiori rosa e fuori cose che accadono
Des fleurs roses et dehors des choses qui arrivent
Figlio mio sai, le cose si pagano
Mon fils, tu sais, les choses se paient
Come pensi di riuscire se non fai
Comment penses-tu réussir si tu ne fais rien
Cosa pensi ti ritorni se non dai
Qu'est-ce que tu penses qu'il te reviendra si tu ne donnes rien
Io ne ho 20 di anni e non son tanti
J'ai 20 ans et ce n'est pas beaucoup
Ma mi sento elegante come i grandi
Mais je me sens élégant comme les grands
Quando spengo la luce la sera tardi
Quand j'éteins la lumière tard le soir
E' già l'alba, e la mattina dopo 10 grammi
C'est déjà l'aube, et le lendemain matin 10 grammes
Sopratutto senza dirti nulla
Surtout sans rien te dire
Ti ho lasciato due canne sopra
Je t'ai laissé deux joints là-haut
No, non piangere che non è nulla
Non, ne pleure pas, ce n'est rien
Torno presto, puoi contarci sopra
Je reviens bientôt, tu peux compter là-dessus
Ogni contesto è buono sempre bello
Chaque contexte est bon, toujours beau
Sfasciare tutto in un attimo
Tout casser en un instant
Lascio di stucco tipo muratore
Je laisse du plâtre comme un maçon
Non lascio trucco, il trucco te lo tolgo
Je ne laisse pas de trace, je te retire le maquillage
Ti senti brutto ma sei solo un baco
Tu te sens moche mais tu n'es qu'un insecte
Frate' stai alla frutta perché dai di matto
Frère, tu es à bout parce que tu fais le fou
Sono al dessert con una Desert Eagle
Je suis au dessert avec un Desert Eagle
Te la punto in testa e punto, non sei mio amico
Je te la pointe sur la tête et point, tu n'es pas mon ami
Eeh, questo è solo un brutto viaggio
Eh, ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto
Ce n'est qu'un mauvais
Per me, per te, per lei
Pour moi, pour toi, pour elle
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto
Ce n'est qu'un mauvais
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Ogni volta è come se mi bagnasse dell'ansia
À chaque fois, c'est comme si j'étais trempé d'anxiété
Ogni morte è come se rinascessi di nuovo
Chaque mort est comme si je renaissais à nouveau
Ogni botta che ricevo ripeto il mio mantra
À chaque bouteille que je reçois, je répète mon mantra
Ogni corte che mi fanno non li cago proprio
Chaque cour que l'on me fait, je les ignore complètement
Svelto, prendi quella botte che c'è il vino buono
Vite, prends cette bouteille, il y a du bon vin
Perdo 20 chili a botte quando non mi sfogo
Je perds 20 kilos à chaque fois que je ne me défoule pas
Cerco di riempire i posti ma con l'energia
J'essaie de remplir les espaces mais avec de l'énergie
Se non mi capisci spostati o mi dai energia
Si tu ne me comprends pas, dégage ou donne-moi de l'énergie
Tu sei sciocca come il pane in Toscana
Tu es idiote comme le pain en Toscane
Metto in buca come l'8 a fine giocata
Je mets en jeu comme le 8 à la fin d'une partie
Se sei alla frutta vendi il cocco ma bordo strada
Si tu es à bout, vends de la noix de coco mais au bord de la route
Per te son brutto perché brutto è chi ragionava
Pour toi, je suis moche parce que celui qui raisonnait était moche
Non valgo niente perché sono un tossico
Je ne vaux rien parce que je suis un toxico
Ti sbagli cara, hai sbagliato pronostico
Tu te trompes ma chérie, tu as fait un mauvais pronostic
Tu mi vedi ostico beh, grazie al cazzo
Tu me trouves difficile, eh bien, merci putain
Tu mi mangi ostriche davanti spero che si incastrino
Tu manges des huîtres devant moi, j'espère qu'elles vont se coincer
Eeh, questo è solo un brutto viaggio
Eh, ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto
Ce n'est qu'un mauvais
Per me, per te, per lei
Pour moi, pour toi, pour elle
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
E sudo freddo
Et je transpire froid
Neve a maggio
Neige en mai
Strada vuota e niente passaggio
Route vide et aucun passage
Il mio villaggio e il mio cuore in ostaggio
Mon village et mon cœur en otage
Meglio che mi siedo sarà un lungo viaggio
Je ferais mieux de m'asseoir, ce sera un long voyage
In questo treno vuoto verso la storia
Dans ce train vide vers l'histoire
Giusto il tempo per un'altra storia
Juste le temps d'une autre histoire
Guardo fuori mentre conto i fiori
Je regarde dehors en comptant les fleurs
Guardo il mio cuore mentre conto i fori
Je regarde mon cœur en comptant les trous
Solo Dio come controllore
Seul Dieu comme contrôleur
Conto le stazioni come conto le ore
Je compte les gares comme je compte les heures
Il mio futuro è l'ultima fermata
Mon avenir est le dernier arrêt
Abbiamo passato una sposa abbandonata
Nous avons croisé une mariée abandonnée
Nello zaino solo il mio cuore
Dans mon sac à dos, seul mon cœur
Nelle Jordan solo il mio motore
Dans mes Jordan, seul mon moteur
So che la città non avrà pietà
Je sais que la ville n'aura aucune pitié
Il mio villaggio non mi rivorrà
Mon village ne me reprendra pas
Eeh, questo è solo un brutto viaggio
Eh, ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto
Ce n'est qu'un mauvais
Per me, per te, per lei
Pour moi, pour toi, pour elle
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto
Ce n'est qu'un mauvais
Questo è solo un brutto viaggio, eh
Ce n'est qu'un mauvais trip, eh
Questo è solo un brutto
Ce n'est qu'un mauvais
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto
Ce n'est qu'un mauvais
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto
Ce n'est qu'un mauvais
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip
Questo è solo un brutto
Ce n'est qu'un mauvais
Questo è solo un brutto viaggio
Ce n'est qu'un mauvais trip





Авторы: d. melacca, m. zangirolami

Izi feat. Caneda - Pizzicato
Альбом
Pizzicato
дата релиза
05-05-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.