Текст и перевод песни Izi feat. Fabri Fibra - Dopo esco

Dopo esco

Fammi fumare un po' di weed quando vado fuori
Poi fammi fare un passo indietro fino a quando muori
Fammi vedere chi ero ancora prima che nascessi
Fammi sapere che facevo e dimmi che ne pensi
Voglio aleggiare per il mondo come un soffio caldo
Come una nuvola dell'aria, come un nostro sguardo
Come una brugola che vola in testa all'apprendista
Come una svista, come polvere dentro alla mista
Sentire caldo, che per caldo che ti scalda dentro
Senza lo sporco e dopo prova a mantenerti al cento
Voglio fumare un po', vedere meglio tutto questo
Fammi fumare un po' di weed, dopo esco
Dopo esco
Sì sì, dopo esco
Dopo esco
Voglio fumare un po' di
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
Questo mondo fa schifo
Non vedi quante cose danno fastidio
Qualunque piano avevi in testa è fallito
Nessuno è vero questa è l'era del finto
Quanta paura di capire chi siamo
Da solo mi sento diverso, è strano
I soliti commenti, ma sono stanco
Dove sei ora io ci sono già stato
So che mi senti soffrire
E non c'è nulla da ridere
Io lavoro da morire
E mi guadagno da vivere
Apro gli occhi e sono già le tre
Alla tele non so mai che c'è
La famiglia che ce l'ha con me
Ed è per questo che…
Voglio fumare un po' di
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
Weed con Fabri Fibra
Sedermi a tavola ma non su una tavola ouija
Qui è tutto piatto
Guardo il piatto e fra' la vedo grigia
Sì, come vuoi, senza colori
Che brutta camicia
Tu che ti vesti e vai a lavoro ma non sai per cosa
Perché ti pressi e vedo i resti della tua persona
Spesso m'arresti, vuoi fermare la mia prosa
Trova qualche prova
Prova a soffocare un bimbo
È ancora buono mentre lo riempi di Prozac
Ho iniziato a fumare perché pensavo troppo
Quando fumato era bellissimo e sentivo il doppio
Col tempo questa nebbia te la porti dentro sempre
Col tempo questa nebbia fra' ti porta niente
Ora non sento nulla, non sento lei
Non sento lui, non sento che mi frulla in testa
Anche se so che tu mi culli da lassù
Puttane da là in cima
Io consumo questa weeda poi risalgo più di prima
Voglio fumare un po' di
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
Dopo esco
Dopo esco, sì
Sì, dopo esco
Voglio fumare un po' di weed
Dopo esco
Dopo esco, sì
Sì, dopo esco
Voglio fumare un po' di weed

Après je sors

Laisse-moi fumer un peu d'herbe quand je sors
Puis laisse-moi faire un pas en arrière jusqu'à ce que tu meures
Laisse-moi voir qui j'étais avant même ma naissance
Fais-moi savoir ce que je faisais et dis-moi ce que tu en penses
Je veux flotter dans le monde comme un souffle chaud
Comme un nuage dans l'air, comme un regard que nous partageons
Comme une vis qui vole dans la tête de l'apprenti
Comme un oubli, comme de la poussière dans le mélange
Sentir la chaleur, que la chaleur te réchauffe de l'intérieur
Sans la saleté et après essaie de te maintenir à cent
Je veux fumer un peu, voir mieux tout cela
Laisse-moi fumer un peu d'herbe, après je sors
Après je sors
Oui oui, après je sors
Après je sors
Je veux fumer un peu de
Weed, weed, weed
Je veux fumer un peu de
Weed, weed, weed
Je veux fumer un peu de
Ce monde est dégueulasse
Tu ne vois pas combien de choses sont pénibles
Tous les plans que tu avais en tête ont échoué
Personne n'est vrai, c'est l'ère du faux
Quelle peur de comprendre qui nous sommes
Seul, je me sens différent, c'est étrange
Les commentaires habituels, mais j'en ai marre
Où tu es maintenant, j'y suis déjà allé
Je sais que tu me sens souffrir
Et il n'y a rien à rire
Je travaille à en mourir
Et je gagne ma vie
J'ouvre les yeux et il est déjà trois heures
À la télé, je ne sais jamais ce qu'il y a
La famille qui s'en prend à moi
Et c'est pour ça que…
Je veux fumer un peu de
Weed, weed, weed
Je veux fumer un peu de
Weed, weed, weed
Je veux fumer un peu de
Weed avec Fabri Fibra
S'asseoir à table, mais pas sur une table ouija
Ici, tout est plat
Je regarde l'assiette et frère, je la vois grise
Oui, comme tu veux, sans couleurs
Quelle chemise moche
Toi qui t'habilles et vas travailler, mais tu ne sais pas pourquoi
Parce que tu te presses et je vois les restes de ta personne
Souvent tu m'arrêtes, tu veux arrêter ma prose
Trouve des preuves
Essaie d'étouffer un enfant
Il est encore bon pendant que tu le remplis de Prozac
J'ai commencé à fumer parce que je pensais trop
Quand j'ai fumé, c'était magnifique et je sentais le double
Avec le temps, ce brouillard, tu le portes toujours en toi
Avec le temps, ce brouillard, frère, ne te porte rien
Maintenant, je ne sens rien, je ne la sens pas
Je ne le sens pas, je ne sens pas que ça me tourne dans la tête
Même si je sais que tu me berces d'en haut
Des putes d'en haut
Je consomme cette weed, puis je remonte plus haut qu'avant
Je veux fumer un peu de
Weed, weed, weed
Je veux fumer un peu de
Weed, weed, weed
Je veux fumer un peu de
Après je sors
Après je sors, oui
Oui, après je sors
Je veux fumer un peu d'herbe
Après je sors
Après je sors, oui
Oui, après je sors
Je veux fumer un peu d'herbe