Текст и перевод песни Izi feat. Moses Sangare - Trafitto

Trafitto

Tu cerchi qualcosa in me, ma non ce l'ho per te
Come non ce l'avevano i miei quando io crescevo
Da dove vengo? Me lo sono chiesto
Da piccoletto giocavo al canestro frà
Da pischelli si impara a darsela a gambe giù in strada
Coi dechellli e le gambe di paga
Che Blueberry, avevo il 33
"Scusi dica trentatré, no non sembra lei stia bene"
Da più soddisfazione costruire da zero
Pensi sian parole, sono rose come di un profeta
Che appassiscono se non gli dai calore davvero
Son partito dall'opposto in fondo, da ZETA
Luoghi che non hai mai visto
Nemmeno in T(i)V(i), nemmeno in Film, no
I miei obbiettivi all'orizzonte, rischio
Meglio lottare che perdere da trafitto
Trafitto!
Intanto aspetto ma non ho tempo, no no
Trafitto!
Anche quando ho perso, sconfitto, mai, mai, mai
Non ho ciò che vorrei, vorrei che cosa poi?
Vorrei tenere il mondo in braccio e dedicarlo a noi
Voglio ascoltare il mondo e taccio per capire tutto
Tutto ciò che resta è dentro me, tu prova a farci un tuffo
È buffo come tutto cambia, dalle fiabe della mamma al crollo
Dalle flebo di una stanza all'ansia del decollo
Fra' se parti scopri, invece se stai fermo muori
Fra' per quanti giochi ho fatto ho scelto quelli buoni
Fatti di stessa sostanza, sesto senso non ci accomuna
Certe notti vorrei prendere la luna
Certe botte le ricordo come fosse ieri
Sappi che forse ieri raffiche
Prendi forze e parti per..
Luoghi che non hai mai visto
Nemmeno in T(i)V(i), nemmeno in Film, no
I miei obbiettivi all'orizzonte, rischio
Meglio lottare che perdere da trafitto
Trafitto!
Intanto aspetto ma non ho più tempo, no no
Trafitto!
Anche quando ho perso, sconfitto, mai, mai, mai
Trafitto, trafitto, trafitto!
Trafitto, sconfitto mai, mai, mai!

Pierced

You seek something within me, but I don't have it for you
Just like my parents didn't have it when I was growing up
Where do I come from? I've asked myself
As a little boy, I used to play basketball, bro
As kids, we learn to run on the streets
With bruises and scraped knees
Like Blueberry, I had the 33
"Excuse me, did you say thirty-three? You don't seem well"
Building from scratch gives more satisfaction
You may think these are just words, but they are like roses from a prophet
That wither if you don't give them true warmth
I started from the opposite end, from ZETA
Places you've never seen
Not even on T(V), not even in movies, no
My goals on the horizon, I take risks
It's better to fight than to lose as a pierced man
Pierced!
Meanwhile, I wait, but I have no time, no no
Pierced!
Even when I've lost, defeated, never, never, never
I don't have what I want, what do I want anyway?
I want to hold the world in my arms and dedicate it to us
I want to listen to the world and be silent to understand everything
Everything that remains is inside me, try to take a dive
It's funny how everything changes, from mom's fairy tales to the crash
From the IV drips in a room to the anxiety of takeoff
Bro, if you leave you discover, but if you stay still you die
Bro, for all the games I've played, I've chosen the good ones
Made of the same substance, sixth sense doesn't unite us
Some nights I want to grab the moon
Some blows I remember like it was yesterday
Know that maybe yesterday were gusts
Gather strength and leave for..
Places you've never seen
Not even on T(V), not even in movies, no
My goals on the horizon, I take risks
It's better to fight than to lose as a pierced man
Pierced!
Meanwhile, I wait, but I have no more time, no no
Pierced!
Even when I've lost, defeated, never, never, never
Pierced, pierced, pierced!
Pierced, defeated, never, never, never!