Izi feat. Tedua & Vaz Tè - Wild Bandana - перевод текста песни на английский

Eh ehi, yah

Eh hey, yah

Eh ehi, yah

Eh hey, yah

Ehi

Hey

No, tanto..

No, well..

Mi ricordo tutto, seh

I remember everything, yeah

E mi ricordo, eh

And I remember, eh

Te-Tedua

Te, Vaz Tè

You, Vaz Tè

Wild Bandana, Tedua, yah

C O G O

Yah, yah, yah

Quando ho iniziato ero indiziato

When I started, I was suspect

Odiavo ogni viziato seviziato

I hated every spoiled brat

Volevo far rappare i miei usciti di galera

I wanted my homies out of jail to rap

Dalle popolari, ma il crack ha cambiato i piani

From the projects, but crack changed the plans

Ricordi IZI arrestato con i puffi sulle spalle

Remember IZI arrested with the smurfs on his shoulders

E le palle di non aver cantato

And the balls of not having sung

Come fossi in grado

Like I was capable

E Mundu si trasferì da Cogo a Grato

And Mundu moved from Cogo to Grato

Portava kappa di cioccolato

He wore a chocolate kappa

Ricordo Rave quando stava nel garage

I remember Rave when he was in the garage

Poi Vaz Tè, coscienza del classico l'onestà intellettuale

Then Vaz Tè, the conscience of the classic, intellectual honesty

Lo spessore tra blocco e blocco dello scrittore

The thickness between block and block of the writer

Nell'ammontare rime alla Montale

In the amount of rhymes like Montale

Fin quando Sangue ne aveva perso il suo flusso

Until Sangue had lost his flow

Era un mestruo dalle case del comune

It was a period from the council houses

Sopra Voltri tra i cocci di coca

Above Voltri among the cocaine shards

E caran d'ache color ocra

And ochre-colored caran d'ache

Ancora poca coscienza

Still little awareness

I primi live ricordo risse ad Are, Cogo, con Bolzaneto

The first live shows I remember fights in Are, Cogo, with Bolzaneto

Galletto urlava: "Scavati la fossa da solo"

Galletto shouted: "Dig your own grave"

Ma un'ora dopo stavam bevendo assieme

But an hour later we were drinking together

Nel retro non si poteva spargere ignoranza

In the back, ignorance couldn't spread

Quando Mura stava tra quattro mura

When Mura was between four walls

E cantavamo innanzi a sua mamma

And we sang in front of his mother

Intanto si imparava il rispetto

Meanwhile, we learned respect

Per fare il rap di strada

To do street rap

Io lo so cosa è meglio per me

I know what's best for me

Solo che poi non lo faccio

Only then I don't do it

Non ho soldi sì, ma per adesso

I don't have money, yes, but for now

Vedrai prima o poi li faccio

You'll see sooner or later I'll make it

Compravo i libri al libraccio

I bought books at the libraccio

Voglio soltanto un riscatto

I just want redemption

Per me e la mia banda

For me and my gang

Fumiamo in spiaggia

We smoke on the beach

Versa la fanta col ghiaccio

Pour the Fanta with ice

E grida

And shout

Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, Wild Bandana

Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, Wild Bandana

E grida Wild Bandana

And shout Wild Bandana

Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, Wild Bandana

Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, grida Wild Bandana

Wild Bandana, shout Wild Bandana

Era la primavera del rap, eh

It was the spring of rap, eh

Genova era piena di Nader

Genoa was full of Naders

La prima da Demo l'ho fatta per RK

The first demo I did for RK

Alla fine per Diego hanno steso il red carpet

In the end, they rolled out the red carpet for Diego

La musica è un'ottima amante

Music is a great lover

Ho una pessima partner

I have a bad partner

Sarah Jessica Parker

Se per questo due bombe ce l'ho messe da parte

If for this I have two bombs set aside

Guarda là la bandana

Look there at the bandana

Dai primi ponti saltati per aria

From the first bridges blown up

Tutti lavori saltati, mio frate' ha

All jobs skipped, my brother has

Feat con i conti saldati per strada

Feats with bills paid on the street

Presa bene che non c'hanno catturato

Taken well that they didn't catch us

Genovese come nel cantautorato

Genoese as in songwriting

Poi fermo restando tutti cazzi miei

Then still, it's all my business

Paradiso ciò che meritano i miei

Paradise is what my people deserve

Faccio così e così

I do this and that

Che vuoi saperne di chi di chi

What do you want to know about who, who

Te vuoi sgrammare soltanto un feat

You just want to score a feat

Sentirti dire di sì di sì

Hear yourself say yes, yes

Vinciamo perché non ci siamo divisi

We win because we didn't split up

Sto ancora con Mario nel nuovo di IZI

I'm still with Mario in IZI's new album

Curato dal diablo

Curated by the devil

È il giorno del karma

It's the day of karma

E fra non gli facciamo un regalo

And bro, we don't give him a gift

Io lo so cosa è meglio per me

I know what's best for me

Solo che poi non lo faccio

Only then I don't do it

Non ho soldi sì, ma per adesso

I don't have money, yes, but for now

Vedrai prima o poi li faccio

You'll see sooner or later I'll make it

Compravo i libri al libraccio

I bought books at the libraccio

Voglio soltanto un riscatto

I just want redemption

Per me e la mia banda

For me and my gang

Fumiamo in spiaggia

We smoke on the beach

Versa la fanta col ghiaccio

Pour the Fanta with ice

E grida

And shout

Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, Wild Bandana

Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, Wild Bandana

Grida Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Shout Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, Wild Bandana, oh

Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, grida Wild Bandana

Wild Bandana, shout Wild Bandana

Portavo i fogli a Duate su al campetto

I used to bring the papers to Duate on the court

Sì, in cerca di rispetto

Yes, looking for respect

Ne avevo circa sedici, un'annetto più o meno

I was about sixteen, a year or so

Aspetto il treno a Cogoleto sopra il terzo

I'm waiting for the train to Cogoleto on the third platform

Che ancora scurti per il controllore "sei senza biglietto"

That I still hide from the controller "you're without a ticket"

Conosco Vaz in giro per le piazze

I know Vaz around the squares

Dal centro alla periferia sto in sintonia con mille razze

From the center to the outskirts, I'm in tune with a thousand races

Schivavo le ragazze perchè mi sentivo brutto

I avoided girls because I felt ugly

Ho cominciato con le canne perchè mi serviva un tuffo

I started with weed because I needed a dive

Il primo tape col Sangue e le radici sporche

The first tape with Sangue and dirty roots

Macchie, cicatrici, in panne con gli amici

Stains, scars, stuck with friends

Rubavo le bici per tornare a casa

I stole bikes to get home

A casa con mia madre e mia sorella litigava

At home with my mother and my sister argued

Cenere esulata

Ashes exiled

A scuola ci provavo, e lo studio era il mio tempo

I tried at school, and studying was my time

Sempre dentro con le tempie calde

Always inside with hot temples

Lavoravo in stalla per stare contento

I worked in the stable to be happy

Ed ingoiavo balle come fieno per stare sereno, come il tempo

And swallowed bales like hay to stay calm, like time

Che col passare mi sentivo più empio

That with the passing I felt more wicked

Provo a lasciare ma poi cado sempre

I try to leave but then I always fall

Strisciavo come serpi, io non vi devo niente

I crawled like snakes, I owe you nothing

Che ho conosciuto Rave quando già vedeva male

That I met Rave when he already saw badly

Quando due canne al parchetto separavano le strade

When two joints at the park separated the paths

Le Chester nel pacchetto e dieci grammi in palla

The Chester in the pack and ten grams in the ball

Quella faccia gialla, che "mi raccomando, mangia"

That yellow face, that "please, eat"

Raccomando mamma, raccomando con i miei

I recommend mom, I recommend with my people

Non ho mica quarant'anni come i DSA

I'm not forty years old like the DSA

La merda che si mangiano ai pasti fra'

The shit they eat at meals, bro'

Io non ho lauree ma sono un dottore

I don't have degrees but I'm a doctor

Giro canne, giro il mondo come l'Equatore

I roll joints, I travel the world like the Equator

Faccio questo e faccio quello perché non ho limiti

I do this and that because I have no limits

Giudizi li metto da parte

I put aside judgments

Sono i brividi che sento che mi lanciano avanti

It's the chills I feel that push me forward

Ho fatto guerra per un sacco

I fought a war for a bag

Ammazzo un sacco con i guanti

I kill a bag with gloves

Ho fatto guerra per un cazzo adesso siamo a patto d'armi

I fought a war for a fuck, now we're at an armistice

Che non so se devo stare o devo scappare

That I don't know if I should stay or run away

O se forse devo pagare dazi

Or if maybe I should pay duties

Io lo so cosa è meglio per me

I know what's best for me

Solo che poi non lo faccio

Only then I don't do it

Non ho soldi sì, ma per adesso

I don't have money, yes, but for now

Vedrai prima o poi li faccio

You'll see sooner or later I'll make it

Compravo i libri al Libraccio

I bought books at the Libraccio

Voglio soltanto un riscatto

I just want redemption

Per me e la mia banda

For me and my gang

Fumiamo in spiaggia

We smoke on the beach

Versa la fanta col ghiaccio

Pour the Fanta with ice

E grida

And shout

Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, Wild Bandana

Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, Wild Bandana

Grida Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Shout Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, Wild Bandana, oh

Wild Bandana, Wild Bandana, eh

Wild Bandana, grida Wild Bandana

Wild Bandana, shout Wild Bandana

IZI , Vaz Tè , Tedua - Wild Bandana

Текст и перевод песни Izi feat. Tedua & Vaz Tè - Wild Bandana

Альбом