Текст и перевод песни Izia - Blind

Blind

I saw a girl on the pavement wrestling as you do.
I saw the pain and the anger, what i′m supposed to do?
I saw the scene that's falling down and the people too.
Suddenly I asked myself what we′re gonna do.
If you think you're not concerned at all
And you think it's not your fault
If you think you can′t do anything and that is not your role
I′ll tell you to look here round you
See all that demons all that ghosts
You'll see that′s not going round and that's going to explode
So come there
See her
Get out
Right now
When it′s like that I prefer to be Blind
I saw a girl on the pavement wrestling as you do.
I saw the pain and the anger what I'm supposed to do?
I saw that scene that′s falling down and the people too.
Suddenly I asked myself what you're gonna do.
So Come there
See her
Get out
Right now
I prefer to be Blind when I see them crying.

Aveugle

J'ai vu une fille sur le trottoir lutter comme tu le fais.
J'ai vu la douleur et la colère, que suis-je censée faire ?
J'ai vu la scène qui s'effondre et les gens aussi.
Soudain, je me suis demandée ce que nous allions faire.
Si tu penses que tu n'es pas du tout concernée
Et tu penses que ce n'est pas de ta faute
Si tu penses que tu ne peux rien faire et que ce n'est pas ton rôle
Je te dirai de regarder autour de toi
Vois tous ces démons, tous ces fantômes
Tu verras que ça ne tourne pas rond et que ça va exploser
Alors viens là
Regarde-la
Sors
Maintenant
Quand c'est comme ça, je préfère être aveugle
J'ai vu une fille sur le trottoir lutter comme tu le fais.
J'ai vu la douleur et la colère, que suis-je censée faire ?
J'ai vu cette scène qui s'effondre et les gens aussi.
Soudain, je me suis demandée ce que tu vas faire.
Alors viens là
Regarde-la
Sors
Maintenant
Je préfère être aveugle quand je les vois pleurer.