Текст и перевод песни Izia - Idole

Idole

Dans mes yeux
Vois-tu dans mes yeux
Combien je t′en veux
Comme je tremble
La colère
Traverse ma peau
Coule dans mon dos
Comme un fleuve
Autour de mon cou se resserrent mes mains
Je pose des fleurs, des tapis de perles, des figures d'or
À mon idole
Au pied d′une cité qui se dresse
Je perds les mots
L'immensité des promesses
Rien n'est plus beau
Que mon idole
Dans le cœur
Une balle dans le cœur
Voilà comme je meurs
Quand je croise
Quand je croise
Ton regard
Las quand tu respires
Impuissante, je tire
Dans le cœur
Autour de mon cou se resserrent mes mains
Je pose des fleurs, des tapis de perles, des figures d′or
À mon idole
Au pied d′une cité qui se dresse
Je perds les mots
L'immensité des promesses
Rien n′est plus beau
Que mon idole
Que mon idole

Идол

В моих глазах
Видишь ли ты в моих глазах
Как я на тебя злюсь
Как я дрожу
Гнев
Пронзает мою кожу
Течет по моей спине
Как река
Мои руки сжимаются вокруг моей шеи
Я возлагаю цветы, ковры из жемчуга, золотые фигурки
К моему идолу
У подножия возвышающегося города
Я теряю слова
Безмерность обещаний
Нет ничего прекраснее
Чем мой идол
В сердце
Пуля в сердце
Вот как я умираю
Когда я встречаю
Когда я встречаю
Твой взгляд
Усталый, когда ты дышишь
Бессильная, я стреляю
В сердце
Мои руки сжимаются вокруг моей шеи
Я возлагаю цветы, ковры из жемчуга, золотые фигурки
К моему идолу
У подножия возвышающегося города
Я теряю слова
Безмерность обещаний
Нет ничего прекраснее
Чем мой идол
Чем мой идол