Текст и перевод песни Izia - She

She

Sitting on the bed waiting
For his call
She′s feeling alone by the telephone
Don't you know it never lasts
Everything is quiet
And she′s wondering
She's wasting her time and her
Thougts aren't clear
Don′t you know it′s gonna pass
She's taking her coat
And leaving the place
The night is too cold
But she needs some air
And she′s singing 'nananananana"
She walks through the city trying
To hide her face
From the mirrors and the lights
She′s feeling down
She's got a face that could make
The angels cry
When she′s walking through the city
You can't find me
City's calling her for
A last big thrill
The noise is too loud,
She can′t hear a thing
Don′t you know it never lasts
She wants to go home,
She feels like crying
But why could she leaves the night
And the streets
Don't you know it′s gonna pass
Raindrops on her cheeck's melting
With her tears
Thunder is too big,
No one hears her scream
And she′s singing "nanananana"

Elle

Assise sur le lit, j'attends
Ton appel
Je me sens seule près du téléphone
Tu sais que ça ne dure jamais
Tout est calme
Et je me demande
Je perds mon temps et mes
Pensées ne sont pas claires
Tu sais que ça va passer
Je prends mon manteau
Et je quitte l'endroit
La nuit est trop froide
Mais j'ai besoin d'air
Et je chante "nananananana"
Je traverse la ville en essayant
De cacher mon visage
Des miroirs et des lumières
Je me sens mal
J'ai un visage qui pourrait faire
Pleurer les anges
Quand je traverse la ville
Tu ne peux pas me trouver
La ville m'appelle pour
Un dernier grand frisson
Le bruit est trop fort,
Je n'entends rien
Tu sais que ça ne dure jamais
Je veux rentrer chez moi,
J'ai envie de pleurer
Mais pourquoi je ne pourrais pas laisser la nuit
Et les rues
Tu sais que ça va passer
Les gouttes de pluie sur mes joues fondent
Avec mes larmes
Le tonnerre est trop fort,
Personne n'entend mon cri
Et je chante "nananananana"