Текст и перевод песни Izingane Zoma - Isifebe Sendoda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Isifebe Sendoda
Мужчина-проститутка
Mina
ngasuk'
ekhaya
ngithi
ng'zogana
Я
ушла
из
дома,
думая,
что
иду
на
свидание
Kanti
ng'zogana
is'febe
sendoda
Но
оказалось,
что
я
встречаюсь
с
мужчиной-проституткой
(Ak'shiwo
lokho,
ang'kaze
ngizwe
k'thiw'
indod'
is'febe)
(Не
говори
так,
я
никогда
не
слышала,
чтобы
мужчину
называли
проституткой)
Indod'
enjan'
ebuy'
ingalal'
ekhaya
Какой
мужчина
возвращается
домой
только
чтобы
поспать?
Mina
ngagan'
is'febe
sendoda
Я
думала,
что
мужчина-проститутка
(Ng'yak'khuza,
ak'shiwo
indoda
yisoka)
(Я
ругаюсь,
нельзя
мужчину
называть
парнем)
Mina
ngasuk'
ekhaya
ngithi
ng'zogana
Я
ушла
из
дома,
думая,
что
иду
на
свидание
Kanti
ng'zogana
is'febe
sendoda
Но
оказалось,
что
я
встречаюсь
с
мужчиной-проституткой
(Ak'shiwo
lokho,
ang'kaze
ngizwe
k'thiw'
indod'
isifebe)
(Не
говори
так,
я
никогда
не
слышала,
чтобы
мужчину
называли
проституткой)
Indod'
enjan'
ebuy'
ingalal'
ekhaya
Какой
мужчина
возвращается
домой
только
чтобы
поспать?
Mina
ngagan'
is'febe
sendoda
Я
думала,
что
мужчина-проститутка
(Ng'yak'khuza,
ak'shiwo
indoda
yisoka)
(Я
ругаюсь,
нельзя
мужчину
называть
парнем)
Kufanele
ng'thini
ngob'
aw'salali
la
endlini
Что
мне
делать,
ведь
ты
больше
не
спишь
дома
Ma
usuka
kini,
aw'zang'
usuk'
ngob'
uzosiz'
is'shimane)
(Куда
ты
уходишь,
разве
ты
не
должен
уходить,
чтобы
помочь
семье?)
Wagcina
nin'
ukung'khulumisa
uhamb'
ungabuyi
la
ekhaya
В
конце
концов,
ты
перестал
со
мной
разговаривать,
ушел
и
не
вернулся
домой
(Ma
s'qal'
uk'thandana
kwase
kukhon'
abany'
eng'thandana
nabo)
(Когда
мы
начали
встречаться,
у
тебя
уже
были
другие)
Kufanele
ng'thini
ngob'
aw'salali
la
endlini
Что
мне
делать,
ведь
ты
больше
не
спишь
дома
(Ma
usuka
kini,
aw'zang'
usuk'
ngob'
uzosiz'
is'shimane)
(Куда
ты
уходишь,
разве
ты
не
должен
уходить,
чтобы
помочь
семье?)
Wagcina
nin'
ukung'khulumisa
uhamb'
ungabuyi
la
ekhaya
В
конце
концов,
ты
перестал
со
мной
разговаривать,
ушел
и
не
вернулся
домой
Ma
s'qal'
uk'thandana
kwase
kukhon'
abany'
eng'thandana
nabo)
Когда
мы
начали
встречаться,
у
тебя
уже
были
другие)
Mina
ngasuk'
ekhaya
ngithi
ng'zogana
Я
ушла
из
дома,
думая,
что
иду
на
свидание
Kanti
ng'zogana
is'febe
sendoda
Но
оказалось,
что
я
встречаюсь
с
мужчиной-проституткой
(Ak'shiwo
lokho,
ang'kaze
ngizwe
k'thiw'
indod'
isifebe)
(Не
говори
так,
я
никогда
не
слышала,
чтобы
мужчину
называли
проституткой)
Indod'
enjan'
ebuy'
ingalal'
ekhaya
Какой
мужчина
возвращается
домой
только
чтобы
поспать?
Mina
ngagan'
is'febe
sendoda
Я
думала,
что
мужчина-проститутка
(Ng'yak'khuza,
ak'shiwo
indoda
yisoka)
(Я
ругаюсь,
нельзя
мужчину
называть
парнем)
Mina
ngasuk'
ekhaya
ngithi
ng'zogana
Я
ушла
из
дома,
думая,
что
иду
на
свидание
Kanti
ng'zogana
is'febe
sendoda
Но
оказалось,
что
я
встречаюсь
с
мужчиной-проституткой
(Ak'shiwo
lokho,
ang'kaze
ngizwe
k'thiw'
indod'
isifebe)
(Не
говори
так,
я
никогда
не
слышала,
чтобы
мужчину
называли
проституткой)
Indod'
enjan'
ebuy'
ingalal'
ekhaya
Какой
мужчина
возвращается
домой
только
чтобы
поспать?
Mina
ngagan'
is'febe
sendoda
Я
думала,
что
мужчина-проститутка
(Ng'yak'khuza,
ak'shiwo:
indoda
yisoka)
(Я
ругаюсь,
нельзя
мужчину
называть
парнем)
Mina
ngasuk'
ekhaya
ngithi
ng'zogana
Я
ушла
из
дома,
думая,
что
иду
на
свидание
Kanti
ng'zogana
is'febe
sendoda
Но
оказалось,
что
я
встречаюсь
с
мужчиной-проституткой
(Ak'shiwo
lokho,
ang'kaze
ngizwe
k'thiw'
indod'
isifebe)
(Не
говори
так,
я
никогда
не
слышала,
чтобы
мужчину
называли
проституткой)
Indod'
enjan'
ebuy'
ingalal'
ekhaya
Какой
мужчина
возвращается
домой
только
чтобы
поспать?
Mina
ngagan'
is'febe
sendoda
Я
думала,
что
мужчина-проститутка
(Ng'yak'khuza,
ak'shiwo:
indoda
yisoka)
(Я
ругаюсь,
нельзя
мужчину
называть
парнем)
Kufanele
ng'thini
ngob'
aw'salali
la
endlini
Что
мне
делать,
ведь
ты
больше
не
спишь
дома
(Ma
usuka
kini,
aw'zang'
usuk'
ngob'
uzosiz'
is'shimane)
(Куда
ты
уходишь,
разве
ты
не
должен
уходить,
чтобы
помочь
семье?)
Wagcina
nin'
ukung'khulumisa
uhamb'
ungabuyi
la
ekhaya
В
конце
концов,
ты
перестал
со
мной
разговаривать,
ушел
и
не
вернулся
домой
(Ma
s'qal'
uk'thandana
kwase
kukhon'
abany'
eng'thandana
nabo)
(Когда
мы
начали
встречаться,
у
тебя
уже
были
другие)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shobeni Zwelabantu Mayise
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.