Текст и перевод песни Izingane Zoma - Ngelekelele
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Makhelwane
ngafa
zigebengu
nglekelele
Mon
voisin
est
mort,
les
criminels
sont
terribles
"Awlale
phansi
baba
wabantwa
bami
wacosha
"Ne
t'assois
pas,
mon
cher,
ma
fille
a
été
volée
Indoda
yakhe
ngoba
ezothi
mayebanjwa
Son
homme
parce
qu'ils
diront
qu'il
sera
arrêté
Zigebengu
abize
wena"
Les
criminels
t'appelleront
toi"
Makhelwane
ngafa
zigebengu
nglekele
Mon
voisin
est
mort,
les
criminels
sont
terribles
"Ang'san'thembi
nina
nobabili,
ngathi
khona
"Je
ne
fais
plus
confiance
à
vous
deux,
je
suis
sûr
Umcodo
eniwudlalayo
engingawutholi
Du
jeu
que
vous
jouez,
je
ne
le
comprends
pas
Makhelwane
ngafa
zigebengu
nglekelele
Mon
voisin
est
mort,
les
criminels
sont
terribles
"Awlale
phansi
baba
wabantwa
bami
wacosha
"Ne
t'assois
pas,
mon
cher,
ma
fille
a
été
volée
Indoda
yakhe
ngoba
ezothi
mayebanjwa
Son
homme
parce
qu'ils
diront
qu'il
sera
arrêté
Zigebengu
abize
wena"
Les
criminels
t'appelleront
toi"
Makhelwane
ngafa
zigebengu
nglekele
Mon
voisin
est
mort,
les
criminels
sont
terribles
"Ang'san'thembi
nina
nobabili,
ngathi
khona
"Je
ne
fais
plus
confiance
à
vous
deux,
je
suis
sûr
Umcodo
eniwudlalayo
engingawutholi
Du
jeu
que
vous
jouez,
je
ne
le
comprends
pas
Ungathi
abantu
bayak'thanda
kanti
C'est
comme
si
les
gens
aimaient,
mais
Bayakuzonda
Ils
détestent
"Akafonele
amaphoyisa,
engani
"Elle
n'a
pas
appelé
la
police,
toi,
tu
Abewafonela
bakacabene
nendoda
yakhe"
Tu
devrais
les
appeler,
ils
penseront
à
son
homme"
Ngaze
ngafela
endlini
akekho
noyedwa
Je
suis
mort
dans
la
maison,
il
n'y
a
personne
Ong'lekelelayo
Qui
m'a
aidé
"Baba
waphuma
nebuluko
elincane
"Papa
est
parti
avec
un
petit
sac
Ebulawa
zigebengu?
Tué
par
des
criminels
?
Ngathi
khona
umcondo
eniwudlalayo
Je
suis
sûr
du
jeu
que
vous
jouez
Engingawutholi
kahle"
Je
ne
le
comprends
pas
bien"
Ungathi
abantu
bayak'thanda
kanti
C'est
comme
si
les
gens
aimaient,
mais
Bayakuzonda
Ils
détestent
"Akafonele
amaphoyisa,
engani
"Elle
n'a
pas
appelé
la
police,
toi,
tu
Abewafonela
bakacabene
nendoda
yakhe"
Tu
devrais
les
appeler,
ils
penseront
à
son
homme"
Ngaze
ngafela
endlini
akekho
noyedwa
Je
suis
mort
dans
la
maison,
il
n'y
a
personne
Ong'lekelelayo
Qui
m'a
aidé
"Baba
waphuma
nebuluko
elincane
"Papa
est
parti
avec
un
petit
sac
Ebulawa
zigebengu?
Tué
par
des
criminels
?
Ngathi
khona
umcondo
eniwudlalayo
Je
suis
sûr
du
jeu
que
vous
jouez
Engingawutholi
kahle"
Je
ne
le
comprends
pas
bien"
Makhelwane
ngafa
zigebengu
nglekelele
Mon
voisin
est
mort,
les
criminels
sont
terribles
"Awlale
phansi
baba
wabantwa
bami
wacosha
"Ne
t'assois
pas,
mon
cher,
ma
fille
a
été
volée
Indoda
yakhe
ngoba
ezothi
mayebanjwa
Son
homme
parce
qu'ils
diront
qu'il
sera
arrêté
Zigebengu
abize
wena"
Les
criminels
t'appelleront
toi"
Makhelwane
ngafa
zigebengu
nglekele
Mon
voisin
est
mort,
les
criminels
sont
terribles
"Ang'san'thembi
nina
nobabili,
ngathi
khona
"Je
ne
fais
plus
confiance
à
vous
deux,
je
suis
sûr
Umcodo
eniwudlalayo
engingawutholi
Du
jeu
que
vous
jouez,
je
ne
le
comprends
pas
Makhelwane
ngafa
zigebengu
nglekelele
Mon
voisin
est
mort,
les
criminels
sont
terribles
"Awlale
phansi
baba
wabantwa
bami
wacosha
"Ne
t'assois
pas,
mon
cher,
ma
fille
a
été
volée
Indoda
yakhe
ngoba
ezothi
mayebanjwa
Son
homme
parce
qu'ils
diront
qu'il
sera
arrêté
Zigebengu
abize
wena"
Les
criminels
t'appelleront
toi"
Makhelwane
ngafa
zigebengu
nglekele
Mon
voisin
est
mort,
les
criminels
sont
terribles
"Ang'san'thembi
nina
nobabili,
ngathi
khona
"Je
ne
fais
plus
confiance
à
vous
deux,
je
suis
sûr
Umcodo
eniwudlalayo
engingawutholi
Du
jeu
que
vous
jouez,
je
ne
le
comprends
pas
Ungathi
abantu
bayak'thanda
kanti
C'est
comme
si
les
gens
aimaient,
mais
Bayakuzonda
Ils
détestent
"Akafonele
amaphoyisa,
engani
"Elle
n'a
pas
appelé
la
police,
toi,
tu
Abewafonela
bakacabene
nendoda
yakhe"
Tu
devrais
les
appeler,
ils
penseront
à
son
homme"
Ngaze
ngafela
endlini
akekho
noyedwa
Je
suis
mort
dans
la
maison,
il
n'y
a
personne
Ong'lekelelayo
Qui
m'a
aidé
"Baba
waphuma
nebuluko
elincane
"Papa
est
parti
avec
un
petit
sac
Ebulawa
zigebengu?
Tué
par
des
criminels
?
Ngathi
khona
umcondo
eniwudlalayo
Je
suis
sûr
du
jeu
que
vous
jouez
Engingawutholi
kahle
"
Je
ne
le
comprends
pas
bien
"
Ungathi
abantu
bayak'thanda
kanti
C'est
comme
si
les
gens
aimaient,
mais
Bayakuzonda
Ils
détestent
"Akafonele
amaphoyisa,
engani
"Elle
n'a
pas
appelé
la
police,
toi,
tu
Abewafonela
bakacabene
nendoda
yakhe"
Tu
devrais
les
appeler,
ils
penseront
à
son
homme"
Ngaze
ngafela
endlini
akekho
noyedwa
Je
suis
mort
dans
la
maison,
il
n'y
a
personne
Ong'lekelelayo
Qui
m'a
aidé
"Baba
waphuma
nebuluko
elincane
"Papa
est
parti
avec
un
petit
sac
Ebulawa
zigebengu?
Tué
par
des
criminels
?
Ngathi
khona
umcondo
eniwudlalayo
Je
suis
sûr
du
jeu
que
vous
jouez
Engingawutholi
kahle
"
Je
ne
le
comprends
pas
bien
"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Busani Xovizwe Mayise
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.