Текст и перевод песни Izio Sklero - Tutti i giorni

Tutti i giorni

Nun m′affacciu tantu u sacciu
Già chiddu ca viru
Canusciu tutti i facci
Canusciu tuttu u giru
È inutili ca nesciu
To' giuru nun ma firu
Propriu nun cia′ rinesciu
E iu stissu nun mi criru
Cu l'anzia ro silenziu
Ca t'aumenta l′attimi
Rintocchi re lancetti currunu appressu i battiti
Scandendoti i secondi
Comu pa′ buffiniariti
O pi dariti chiú tempu ca ti sevvi a ripigghiariti
Capire ca sta vita è dura specie pa'fruntalla
E qua è dura finu a fini
Poi finisci per odiarla
Iu viru tuttu u mali ca ni soffri e na stilla
Ma nun esiste cielo senza stella ca nun brilla

Io voglio volare e liberare tutti i sogni
Voglio lasciare andare i miei pensieri tutti i giorni
Tutti i giorni (tutti i giorni)
Tutti i giorni (tu-tu-tu-tutti i giorni)

Io voglio volare e liberare tutti i sogni
Voglio lasciare andare i miei pensieri tutti i giorni
Tutti i giorni (tutti i giorni)
Tutti i giorni (tu-tu-tu-tutti i giorni)

Scrivo fogli supra fogli pi truvari sfoghi
Comu se sti paroli un po′ colmassiru sti vuoti
Rannuti a libertà
E stu distacca ra realtà
Cá
Ti permetti ri scuddari a mafia i sta città
Mentre l'incubi presenti pianu fanu spazio e sogni
E pauri ricorrenti
Si trasformano in bisogni
Rendendoti capace ri canciari stu destino
O perlomeno immaginari i sirici vicinu
Sfiorannu l orizzonti
Paesaggi inesplorati
Provannu l′emozioni fino a ora mai provati
In fondo è chistu ca iu sentu e viru cu sti pagini
E l'inchiostru scurri pazzu comu n′fiumi fora i l'argine

Io voglio volare e liberare tutti i sogni
Voglio lasciare andare i miei pensieri tutti i giorni
Tutti i giorni (tutti i giorni)
Tutti i giorni (tu-tu-tu-tutti i giorni)
Io voglio volare e liberare tutti i sogni
Voglio lasciare andare i miei pensieri tutti i giorni
Tutti i giorni (tutti i giorni)
Tutti i giorni (tu-tu-tu-tutti i giorni)

Maffy201

Каждый день

Я не выглядываю, ведь я знаю,
Что увижу там,
Знаю все эти лица,
Знаю весь этот круг.
И бесполезно выходить,
Клянусь, я не обманываю,
Просто не могу,
И сам себе не верю.
С тревогой тишины,
Которая увеличивает мгновения,
Удары стрелок бегут за ударами сердца,
Отсчитывая секунды,
Как будто, чтобы посмеяться над тобой,
Или чтобы дать тебе больше времени, которое тебе нужно, чтобы прийти в себя,
Понять, что эта жизнь трудна, особенно чтобы противостоять ей,
И здесь тяжело до самого конца,
Потом ты начинаешь ненавидеть ее.
Я вижу все зло, от которого мы страдаем, капля за каплей,
Но нет неба без звезды, которая не сияет.

Я хочу летать и освободить все мечты,
Хочу отпустить свои мысли каждый день,
Каждый день (каждый день),
Каждый день (ка-ка-ка-каждый день).

Я хочу летать и освободить все мечты,
Хочу отпустить свои мысли каждый день,
Каждый день (каждый день),
Каждый день (ка-ка-ка-каждый день).

Пишу листы за листами, чтобы найти выход,
Как будто эти слова немного заполнят эту пустоту,
Данную свободе,
И этому отрыву от реальности,
Здесь,
Ты позволяешь себе стряхнуть мафию с этого города,
Пока кошмары настоящего медленно уступают место мечтам,
И повторяющиеся страхи
Превращаются в потребности,
Делая тебя способным изменить эту судьбу,
Или хотя бы представить себе близких рядом,
Касаясь горизонтов,
Неизведанных пейзажей,
Испытывая эмоции, до сих пор не испытанные.
В конце концов, это то, что я чувствую и вижу на этих страницах,
И чернила текут безумно, как река, вышедшая из берегов.

Я хочу летать и освободить все мечты,
Хочу отпустить свои мысли каждый день,
Каждый день (каждый день),
Каждый день (ка-ка-ка-каждый день).
Я хочу летать и освободить все мечты,
Хочу отпустить свои мысли каждый день,
Каждый день (каждый день),
Каждый день (ка-ка-ка-каждый день).

Maffy201