Гроза - Iznutrи перевод на французский

Гроза

Гроза в глазах прям как шёлк
Гроза в глазах прям как шёлк
Ты просто оставь меня там
В тех глазах любовь вместо слов
Ты просто оставь меня там где
Гроза в глазах прям как шёлк
Ты просто оставь меня там где
В глазах любовь вместо слов
Ты просто оставь меня там
Мне мало, мало, мало тебя чтоб напиться
Мало, мало, мало, мало сил чтоб убиться
Нало-нало-наломал дров и забылся
Что сильнее неё мне уже не влюбится
Вдох выдох вдох выдох
И мы опять играем в нелюбимых
Детка мы нелюдимы
Но кто теперь, кто теперь
Мой приговор - твой выбор
Я проиграл в твоих играх, но
Гроза в глазах прям как шёлк
Ты просто оставь меня там
В тех глазах любовь вместо слов
Ты просто оставь меня там где
Гроза в глазах прям как шёлк
Ты просто оставь меня там где
В глазах любовь вместо слов
Ты просто оставь меня там
И ты сломала мою жизнь
Ни разу не сжав курок
Я с улыбкой принимал этот урок
Я думал лишь о ней
По горлу ударил ком
Я выпил и улетел
Взлетает мой самолёт
Тот же знакомый рейс
Что пару годов назад
Только рядом не тень
Со мной рядом она
Но теперь все не так там
Август убил нас
Море не в радость, небо плачет
А я прячусь
От своих страхов, но так напрасно
Ведь куда хуже это вновь влюбиться так же
Гроза, но без тебя
С тобой она была куда бы любимее
Скучаю по тебе
Гроза в глазах прям как шёлк
Ты просто оставь меня там
В тех глазах любовь вместо слов
Ты просто оставь меня там где
Гроза в глазах прям как шёлк
Ты просто оставь меня там
В тех глазах любовь вместо слов
Ты просто оставь меня там где

Orage

Un orage dans tes yeux, doux comme de la soie
Un orage dans tes yeux, doux comme de la soie
Laisse-moi juste là
Dans ces yeux, l'amour remplace les mots
Laisse-moi juste là où
Un orage dans tes yeux, doux comme de la soie
Laisse-moi juste là où
Dans tes yeux, l'amour remplace les mots
Laisse-moi juste là
Il ne me suffit pas, pas assez de toi pour m'enivrer
Pas assez, pas assez, pas assez de force pour mourir
J'ai cassé du bois et j'ai oublié
Que je ne retomberai plus jamais amoureux aussi fort
Inspire, expire, inspire, expire
Et nous jouons à nouveau aux amants désaimés
Chérie, nous sommes asociaux
Mais qui maintenant, qui maintenant
Ma sentence - ton choix
J'ai perdu à tes jeux, mais
Un orage dans tes yeux, doux comme de la soie
Laisse-moi juste là
Dans ces yeux, l'amour remplace les mots
Laisse-moi juste là où
Un orage dans tes yeux, doux comme de la soie
Laisse-moi juste là où
Dans tes yeux, l'amour remplace les mots
Laisse-moi juste là
Et tu as brisé ma vie
Sans jamais appuyer sur la gâchette
J'ai accepté cette leçon avec le sourire
Je ne pensais qu'à toi
Une boule dans la gorge
J'ai bu et je me suis envolé
Mon avion décolle
Le même vol familier
Qu'il y a quelques années
Mais ce n'est pas une ombre à mes côtés
C'est toi qui est avec moi
Mais maintenant tout est différent là-bas
Août nous a tués
La mer n'est pas une joie, le ciel pleure
Et je me cache
De mes peurs, mais c'est tellement vain
Car le pire serait de retomber amoureux de la même façon
Un orage, mais sans toi
Avec toi, il était tellement plus beau
Tu me manques
Un orage dans tes yeux, doux comme de la soie
Laisse-moi juste là
Dans ces yeux, l'amour remplace les mots
Laisse-moi juste là où
Un orage dans tes yeux, doux comme de la soie
Laisse-moi juste là
Dans ces yeux, l'amour remplace les mots
Laisse-moi juste là où