Ненавижу - Iznutrи перевод на немецкий

Ненавижу

Пропитанные будни спиртом
И твоя любовь мне только снится
Пропитанные будни спиртом
И твоя любовь мне только снится (снится да)
Я ненавижу твоё лицо
Я ненавижу тебя слышишь
Пропитанные будни спиртом
И твоя любовь мне только снится (снится да)
Я ненавижу твоё лицо
Я ненавижу тебя слышишь
Мне наплевать куда там делась твоя душа
И была ли она в тебя еще тогда
Тебя ненавидя, ненавижу себя
Любовь умерла или я всё соврал
Снова новый день и я не вижу себя
Кроме твоих губ не исцелиться никак
В отражении каменное подобие меня
А я так хочу услышать тебя
Пропитанные будни спиртом
И твоя любовь мне только снится (снится да)
Я ненавижу твоё лицо
Я ненавижу тебя слышишь
Пропитанные будни спиртом
И твоя любовь мне только снится (снится да)
Я ненавижу твоё лицо
Я ненавижу тебя слышишь
Ты так была права сказав что я тупо трус
И я всё ещё боюсь что к тебе не вернусь
Зная наперёд что это не мой маршрут
Надеясь бегу, кричу что я тут
Я не был живее чем с тобой это факт
К чёрту эти чувства если в них всё не так
Вместе с нашим домом опустела душа
Внутри пустота, все бабочки спят
Пропитанные будни спиртом
И твоя любовь мне только снится (снится да)
Я ненавижу твоё лицо
Я ненавижу тебя слышишь
Пропитанные будни спиртом
И твоя любовь мне только снится (снится да)
Я ненавижу твоё лицо
Я ненавижу тебя слышишь

Ich hasse

Mit Alkohol getränkte Wochentage
Und deine Liebe, von der ich nur träume
Mit Alkohol getränkte Wochentage
Und deine Liebe, von der ich nur träume (nur träume, ja)
Ich hasse dein Gesicht
Ich hasse dich, hörst du?
Mit Alkohol getränkte Wochentage
Und deine Liebe, von der ich nur träume (nur träume, ja)
Ich hasse dein Gesicht
Ich hasse dich, hörst du?
Mir ist egal, wo deine Seele geblieben ist
Und ob sie überhaupt jemals in dir war
Indem ich dich hasse, hasse ich mich selbst
Die Liebe ist gestorben oder ich habe alles gelogen
Wieder ein neuer Tag und ich sehe mich selbst nicht
Außer deinen Lippen gibt es keine Heilung
Im Spiegelbild ein steinernes Abbild von mir
Und ich will dich so sehr hören
Mit Alkohol getränkte Wochentage
Und deine Liebe, von der ich nur träume (nur träume, ja)
Ich hasse dein Gesicht
Ich hasse dich, hörst du?
Mit Alkohol getränkte Wochentage
Und deine Liebe, von der ich nur träume (nur träume, ja)
Ich hasse dein Gesicht
Ich hasse dich, hörst du?
Du hattest so recht, als du sagtest, ich sei einfach ein Feigling
Und ich habe immer noch Angst, dass ich nicht zu dir zurückkehre
Obwohl ich im Voraus weiß, dass dies nicht meine Route ist
Voller Hoffnung renne ich, schreie, dass ich hier bin
Ich war nie lebendiger als mit dir, das ist Fakt
Scheiß auf diese Gefühle, wenn alles darin falsch ist
Zusammen mit unserem Zuhause ist meine Seele leer geworden
Innerlich Leere, alle Schmetterlinge schlafen
Mit Alkohol getränkte Wochentage
Und deine Liebe, von der ich nur träume (nur träume, ja)
Ich hasse dein Gesicht
Ich hasse dich, hörst du?
Mit Alkohol getränkte Wochentage
Und deine Liebe, von der ich nur träume (nur träume, ja)
Ich hasse dein Gesicht
Ich hasse dich, hörst du?