Iznutrи - Цунами - перевод текста песни на английский

Цунами - Iznutrиперевод на английский




Цунами
Tsunami
Смотри в глаза
Look into my eyes
Смотри опять, ночь нас закружит в танце (у-у-у)
Look again, the night will whirl us in a dance (ooh-ooh-ooh)
Не виноват тот месяц май
That month of May is not to blame
Что мы влюбились и понеслась
That we fell in love and it all began
Ночь, ночь, пьяный вальс, под луной, ты и я
Night, night, a drunken waltz, under the moon, you and I
Теплый дождь, серый асфальт под ногами
Warm rain, grey asphalt beneath our feet
Миражи, блеск губ, голос с твоим в унисон
Mirages, the gleam of your lips, my voice in unison with yours
Мысли сплелись как клубок, кажется, это любовь
Thoughts intertwined like a ball of yarn, I think this is love
Танцуй м-м-м и поднимается меж нами цунами
Dance, mmm, and a tsunami rises between us
Я тебя за руку, ты меня навсегда
I'll take your hand, you'll have me forever
Так я боялся потерять тебя, но
I was so afraid of losing you, but
Добровольно тебе сдался в плен (а-а-а)
I willingly surrendered to you (ah-ah-ah)
И поднимается меж нами цунами
And a tsunami rises between us
Я тебя за руку, ты меня навсегда
I'll take your hand, you'll have me forever
Так я боялся потерять тебя, но
I was so afraid of losing you, but
Добровольно тебе сдался в плен
I willingly surrendered to you
Ты прекрасна, даже в этом платье помятом
You're beautiful, even in that crumpled dress
Я взгляд не отвожу от тебя, ты как ангел
I can't take my eyes off you, you're like an angel
Вскружила голову мою мою мою мою
You've swept me off my feet, my my my my
Минимум слов, максимум чувств
Minimum words, maximum feelings
Ночь, ночь, пьяный вальс, под луной, ты и я
Night, night, a drunken waltz, under the moon, you and I
Теплый дождь, серый асфальт под ногами
Warm rain, grey asphalt beneath our feet
Миражи, блеск губ, голос с твоим в унисон
Mirages, the gleam of your lips, my voice in unison with yours
Мысли сплелись как клубок, кажется, это любовь
Thoughts intertwined like a ball of yarn, I think this is love
Кажется, это любовь (м-м-м)
I think this is love (mmm)
Кажется, это любовь
I think this is love
Танцуй м-м-м и поднимается меж нами цунами
Dance, mmm, and a tsunami rises between us
Я тебя за руку, ты меня навсегда
I'll take your hand, you'll have me forever
Так я боялся потерять тебя, но
I was so afraid of losing you, but
Добровольно тебе сдался в плен (а-а-а)
I willingly surrendered to you (ah-ah-ah)
И поднимается меж нами цунами
And a tsunami rises between us
Я тебя за руку, ты меня навсегда
I'll take your hand, you'll have me forever
Так я боялся потерять тебя, но
I was so afraid of losing you, but
Добровольно тебе сдался в плен
I willingly surrendered to you





Авторы: харчук максим олегович, мокин павел михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.