Цунами - Iznutrи перевод на французский

Цунами

Смотри в глаза
Смотри опять, ночь нас закружит в танце (у-у-у)
Не виноват тот месяц май
Что мы влюбились и понеслась
Ночь, ночь, пьяный вальс, под луной, ты и я
Теплый дождь, серый асфальт под ногами
Миражи, блеск губ, голос с твоим в унисон
Мысли сплелись как клубок, кажется, это любовь
Танцуй м-м-м и поднимается меж нами цунами
Я тебя за руку, ты меня навсегда
Так я боялся потерять тебя, но
Добровольно тебе сдался в плен (а-а-а)
И поднимается меж нами цунами
Я тебя за руку, ты меня навсегда
Так я боялся потерять тебя, но
Добровольно тебе сдался в плен
Ты прекрасна, даже в этом платье помятом
Я взгляд не отвожу от тебя, ты как ангел
Вскружила голову мою мою мою мою
Минимум слов, максимум чувств
Ночь, ночь, пьяный вальс, под луной, ты и я
Теплый дождь, серый асфальт под ногами
Миражи, блеск губ, голос с твоим в унисон
Мысли сплелись как клубок, кажется, это любовь
Кажется, это любовь (м-м-м)
Кажется, это любовь
Танцуй м-м-м и поднимается меж нами цунами
Я тебя за руку, ты меня навсегда
Так я боялся потерять тебя, но
Добровольно тебе сдался в плен (а-а-а)
И поднимается меж нами цунами
Я тебя за руку, ты меня навсегда
Так я боялся потерять тебя, но
Добровольно тебе сдался в плен

Tsunami

Regarde-moi dans les yeux
Regarde encore, la nuit nous entraîne dans une danse (ouh-ouh-ouh)
Ce n'est pas la faute de ce mois de mai
Si nous sommes tombés amoureux et que tout s'est emballé
Nuit, nuit, valse enivrante, sous la lune, toi et moi
Pluie tiède, asphalte gris sous nos pieds
Mirages, lueur de tes lèvres, nos voix à l'unisson
Nos pensées s'emmêlent comme un fil, il me semble que c'est l'amour
Danse mm-mm et un tsunami s'élève entre nous
Je te prends la main, tu m'as pour toujours
J'avais tellement peur de te perdre, mais
Je me suis rendu volontairement prisonnier (ah-ah-ah)
Et un tsunami s'élève entre nous
Je te prends la main, tu m'as pour toujours
J'avais tellement peur de te perdre, mais
Je me suis rendu volontairement prisonnier
Tu es magnifique, même dans cette robe froissée
Je ne peux détacher mon regard de toi, tu es comme un ange
Tu m'as complètement tourné la tête
Un minimum de mots, un maximum de sentiments
Nuit, nuit, valse enivrante, sous la lune, toi et moi
Pluie tiède, asphalte gris sous nos pieds
Mirages, lueur de tes lèvres, nos voix à l'unisson
Nos pensées s'emmêlent comme un fil, il me semble que c'est l'amour
Il me semble que c'est l'amour (mm-mm)
Il me semble que c'est l'amour
Danse mm-mm et un tsunami s'élève entre nous
Je te prends la main, tu m'as pour toujours
J'avais tellement peur de te perdre, mais
Je me suis rendu volontairement prisonnier (ah-ah-ah)
Et un tsunami s'élève entre nous
Je te prends la main, tu m'as pour toujours
J'avais tellement peur de te perdre, mais
Je me suis rendu volontairement prisonnier