Chasing Days - Izo FitzRoy перевод на французский

Chasing Days

Woah-oh woah-ah woah-ah
Woah-oh woah-ah woah-ah
Woah-oh woah-ah woah-ah
Woah-oh woah-ah woah-ah

I keep on moving away from the rain
I keep on running 'till the sun's on my face
I'll be forever chasing the days away

As of, ahead, no time for regrets
Running circles in my dreams
Always rushing about
But I seem to tire you out
Oh, now, honey
Can you keep up with me?

I keep on moving away from the rain
I keep on running 'till the sun's on my face
I'll be forever chasing the days away

Head down, no sound, can't stop right now
I got places I gotta be
Keep up, the face, show my smiles on straight
I play busy, ah you've been foreseen

It's a story as old as time
I'll keep pushing my body like
Tell you I ain't got no time
Tell you I ain't got no time

I keep on moving away from the rain
I keep on running 'till the sun's on my face
I'll be forever chasing the days away

À la poursuite des jours

Woah-oh woah-ah woah-ah
Woah-oh woah-ah woah-ah
Woah-oh woah-ah woah-ah
Woah-oh woah-ah woah-ah

Je continue à m'éloigner de la pluie
Je continue à courir jusqu'à ce que le soleil brille sur mon visage
Je chasserai pour toujours les jours qui passent

Droit devant, pas le temps pour les regrets
Je tourne en rond dans mes rêves
Toujours pressée de partout
Mais il semble que je t'épuise
Oh, maintenant, chéri
Peux-tu me suivre ?

Je continue à m'éloigner de la pluie
Je continue à courir jusqu'à ce que le soleil brille sur mon visage
Je chasserai pour toujours les jours qui passent

Tête baissée, sans un bruit, impossible de m'arrêter maintenant
J'ai des endroits où je dois être
Garder la face, afficher mon sourire intact
Je joue l'occupée, ah tu l'avais prévu

C'est une histoire vieille comme le monde
Je vais continuer à pousser mon corps comme ça
Te dire que je n'ai pas le temps
Te dire que je n'ai pas le temps

Je continue à m'éloigner de la pluie
Je continue à courir jusqu'à ce que le soleil brille sur mon visage
Je chasserai pour toujours les jours qui passent