Текст и перевод песни Izumi Makura - Birthday

Birthday

相容れない感性に飛び込む
あぁ、狭い世界に飛び込む

だれも言わないからきっと気づかない
それでいい まぁそのうち
ほらまた盛り上がってく「オンリーワン」って話
飽き飽きしちゃう

新しい自分、誰とも違う自分
そんなのを追うことには全く興味がない
ひた走りたい
このまま私でいたいだけ！
他人に言われることはなんか違う
淡々と生きる必要がある

相容れない感性に飛び込む
あぁ、狭い世界に飛び込む

きっと何かを始めるには
必要不可欠な理不尽

相容れない感性に飛び込む
あぁ、狭い世界に飛び込む

День рождения

Врываюсь в несовместимый с моим мир чувств.
Ах, врываюсь в этот тесный мирок.

Никто не говорит, поэтому ты, наверное, и не замечаешь.
И это нормально. Ну, со временем...
Вот опять начинаются эти разговоры про "единственного и неповторимого".
Мне это так надоело.

Новая я, ни на кого не похожая я.
Мне совершенно неинтересно гнаться за этим.
Хочу просто бежать вперёд.
Хочу оставаться собой!
То, что говорят другие, как-то не то.
Мне нужно просто спокойно жить.

Врываюсь в несовместимый с моим мир чувств.
Ах, врываюсь в этот тесный мирок.

Наверное, чтобы начать что-то,
Необходим некоторый абсурд.

Врываюсь в несовместимый с моим мир чувств.
Ах, врываюсь в этот тесный мирок.