Текст и перевод песни 泉まくら - BLUE
私のしあわせが君に何か迫るなら
если
мое
счастье
придет
к
тебе
...
それじゃだめ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
それじゃだめだと思うんだ
не
думаю,
что
это
хорошая
идея.
君のかがやきは
твой
свет...
こんなにも私にそそぐのに
для
меня
это
слишком.
博多口はブルー
Рот
у
Хакаты
синий
清く冷たいブルー
Чистая
холодная
синева.
君を思い出すブルー
синий
цвет
напоминает
мне
о
тебе.
立ち直れないほどの悲しみ
Горе,
которое
невозможно
излечить.
天にも昇る心地
Чувство
Вознесения
на
небеса
どちらでもない時間のほうが
сейчас
больше
времени,
когда
это
не
так.
はるかにあったことを認めて
признать,
что
было
много
...
現実を生きてく
Живи
реальностью
きっとこれからも重ねるミステイク
я
уверен,
что
это
останется
тайной.
その度にちゃんと泣ける自分でいたいな
я
хочу
быть
собой,
которая
может
плакать
каждый
раз.
すべて君がそばで見てくれてたらと思うけど
надеюсь,
ты
наблюдаешь
за
всем
этим
со
своей
стороны.
それはあまりにわがままだと
это
слишком
эгоистично.
分かってるから
せめて
по
крайней
мере,
я
знаю.
私のしあわせが君に何か迫るなら
если
мое
счастье
придет
к
тебе
...
それじゃだめ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
それじゃだめだと思うんだ
не
думаю,
что
это
хорошая
идея.
君のかがやきは
твой
свет...
こんなにも私にそそぐのに
для
меня
это
слишком.
あの寒い日のさよならは
Прощай
в
этот
холодный
день
すがすがしいほど寂しかった
мне
было
так
одиноко.
矛盾の表面が澄んで
Поверхность
противоречия
ясна.
目を逸らしたあと
после
того,
как
я
отвернулся,
答えを知るのだと
ты
знаешь
ответ.
冷たい空気が頬をぶった
холодный
воздух
обдувал
мои
щеки.
博多口はブルー
Рот
у
Хакаты
синий
清く冷たいブルー
Чистая
холодная
синева.
君を思い出すブルー
синий
цвет
напоминает
мне
о
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.