Текст и перевод песни Izumi Makura - baby
アノ子とは関係ないの？本当なら見せて
Это
не
имеет
к
ней
отношения?
Если
это
правда,
то
покажи
мне
Oh
もうタイムリミットって気付いてる
Ох,
ты
же
понимаешь,
что
время
на
исходе
アノ子には興味ないの？本当なら見せて
Тебе
неинтересна
она?
Если
это
правда,
то
покажи
мне
Ah
もうタイムリミットだって追いかけて来てよ
baby
Ах,
время
уже
на
исходе,
так
догоняй
же
меня,
детка
こうして素肌に感じてるメロウ
Так,
своей
кожей
чувствую
меланхолию
裏腹に心支配するエゴ
Наоборот,
мое
сердце
управляется
эго
ソファうなだれて見る世界からSOS
С
дивана,
понурив
голову,
смотрю
на
мир
и
посылаю
SOS
溺れるなんて嫌
Не
хочу
тонуть
サビくらい余裕見せて歌いたいのに
Хотела
бы
спеть
припев,
показав
немного
беззаботности
ファッション
ビューティ
ライフスタイル
Мода,
красота,
стиль
жизни
まだ引きづってるみたい
Похоже,
я
все
еще
зациклена
アノ子と私の違いなんて
В
чем
разница
между
ней
и
мной
飽きるくらい比べてきたのに
Я
сравнивала
нас
до
тошноты
私がいつでも足りないのに
Мне
всегда
всего
мало
『自分を好きになろう』なんて
"Полюби
себя"
-
雑誌の見出しに心乱してる
Заголовки
журналов
тревожат
мой
разум
アノ子とは関係ないの？本当なら見せて
Это
не
имеет
к
ней
отношения?
Если
это
правда,
то
покажи
мне
Oh
もうタイムリミットって気付いてる
Ох,
ты
же
понимаешь,
что
время
на
исходе
アノ子には興味ないの？本当なら見せて
Тебе
неинтересна
она?
Если
это
правда,
то
покажи
мне
Ah
もうタイムリミットだって追いかけて来てよ
baby
Ах,
время
уже
на
исходе,
так
догоняй
же
меня,
детка
こうして素肌に感じてるメロウ
Так,
своей
кожей
чувствую
меланхолию
きっとまた勘違いしてる
Наверняка,
я
снова
все
не
так
поняла
私もあなたもうんざりしてる
И
я,
и
ты,
мы
оба
устали
ねぇこのまま
揺らいだまま
Скажи,
разве
так
можно
いいわけないか
Продолжать
колебаться
いじわるを言って
返事を待って
Говорю
тебе
колкости,
жду
ответа
料理は冷めて
黙って出てって
Еда
остыла,
молча
ухожу
クーラーの低い音か私の鼓動か
Тихий
гул
кондиционера
или
стук
моего
сердца
もう分からなくて
Уже
не
разобрать
アノ子とは関係ないの？本当なら見せて
Это
не
имеет
к
ней
отношения?
Если
это
правда,
то
покажи
мне
Oh
もうタイムリミットって気付いてる
Ох,
ты
же
понимаешь,
что
время
на
исходе
アノ子には興味ないの？本当なら見せて
Тебе
неинтересна
она?
Если
это
правда,
то
покажи
мне
Ah
もうタイムリミットだって追いかけて来てよ
baby
Ах,
время
уже
на
исходе,
так
догоняй
же
меня,
детка
裏腹に心支配するエゴ
Наоборот,
мое
сердце
управляется
эго
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.