Текст и перевод песни Izumi Nakasone - いつかあなたの夢が

いつかあなたの夢が

いつかあなたの夢が叶う時が来るよ 必ず
あれ程 悩んだ日も苦しんだ日も報われる時が来る
始めから全てうまくいくなんて
思っちゃいないけど失敗はしたくない
頑張った分だけ 頑張った分だけ 遠回りしても叶えたい夢
ずっと胸の奥底に隠して 誰にも言わずに泣いた日だって
あったでしょ あったでしょ
あなたしか知らない努力の道
いつかあなたの夢が叶う時が来るよ 必ず
あれ程 悩んだ日も苦しんだ日も報われる時が来る
誰にもわからない答えだって 誰にも見えない道だって
行くと決めたんだ 行くと決めたんだ
そう語ったあの日を忘れないで
いつかあなたの夢が叶う時が来るよ 必ず
あれ程 迷った日も 泣いてた日々もすべては繋がるから
あなたの未来は あなたが作り出す
昨日今日じゃなくて
過去の自分がどれだけやれたか
いつかあなたの夢が叶う時が来るよ 必ず
あれ程 悩んだ日も苦しんだ日も報われる時が来る
いつかあなたの夢が叶う時が来るよ 必ず
あれ程 悩んだ日も苦しんだ日も報われる時が来る
報われる時が来る すべては繋がるから

Когда-нибудь твоя мечта сбудется

Когда-нибудь твоя мечта сбудется, обязательно сбудется.
Все те дни, когда ты так мучился, так страдал, будут вознаграждены.
Я и не думаю, что с самого начала все будет гладко,
но неудачи тоже не нужны.
Все твои старания, все твои усилия, даже если придется идти обходными путями, приведут к исполнению мечты.
Были ведь дни, когда ты прятал свою мечту глубоко в сердце,
никому не рассказывал и плакал втайне.
Были же, были?
Твой путь упорного труда известен только тебе.
Когда-нибудь твоя мечта сбудется, обязательно сбудется.
Все те дни, когда ты так мучился, так страдал, будут вознаграждены.
Даже если ответ никому не известен, даже если путь невидим ни для кого,
ты решил идти, ты принял решение.
Не забывай тот день, когда ты это сказал.
Когда-нибудь твоя мечта сбудется, обязательно сбудется.
Все те дни, полные сомнений, все те дни, полные слез, – все это связано воедино.
Твое будущее создаешь ты сам.
Не вчера и не сегодня,
а то, сколько ты сделал в прошлом.
Когда-нибудь твоя мечта сбудется, обязательно сбудется.
Все те дни, когда ты так мучился, так страдал, будут вознаграждены.
Когда-нибудь твоя мечта сбудется, обязательно сбудется.
Все те дни, когда ты так мучился, так страдал, будут вознаграждены. Будут вознаграждены. Все это связано воедино.