Текст и перевод песни Izumi Nakasone - このギターと愛と

このギターと愛と

曖昧な言葉じゃなく ハッキリ聞かせて
本当は私のドコが好きなの？
有名なバッグや光るダイヤじゃなくて
欲しいものは1つ
アナタの気持ちだけ
いつもアナタの一番でいたいから
いつもアナタの好きな私でいたいから
努力させてよ 私に
だって好きなんだもん

Cette guitare, l'amour et moi

Au lieu de mots flous, dis-le clairement
Qu'est-ce que tu aimes vraiment chez moi ?
Ce n'est pas un sac à main célèbre ni un diamant brillant
Ce que je veux, c'est une seule chose
Tes sentiments
Je veux toujours être la plus importante pour toi
Je veux toujours être la femme que tu aimes
Laisse-moi faire des efforts
Parce que je t'aime vraiment