もしも私なら - Izumi Nakasone перевод на русский

もしも私なら

息を止めても
この鼓動があなたを呼んでいる
「好き」っと。
「好き」っと。
手を伸ばしても届かない
でもあなたへの想い揺るがない
あの子より私の方が幸せにできるよ
少し右の方を向いて
同じ歩幅で歩いている
私にも気付いてよ
あなたをこんなに好きなのに
手を伸ばしても届かない
でもあなたへの想い揺るがない
あの子より私の方が幸せにできるよ
少し右の方を向いて
同じ歩幅で歩いている
私にも気付いてよ
あなたをこんなに好きなのに

Если бы я была на её месте

Даже если затаю дыхание,
Это биение сердца зовет тебя.
«Люблю».
«Люблю».
Даже если протяну руку, до тебя не достать.
Но мои чувства к тебе непоколебимы.
Я смогу сделать тебя счастливее, чем она.
Взгляни немного правее,
Я иду рядом, в том же ритме.
Заметь же меня.
Я так сильно тебя люблю.
Даже если протяну руку, до тебя не достать.
Но мои чувства к тебе непоколебимы.
Я смогу сделать тебя счастливее, чем она.
Взгляни немного правее,
Я иду рядом, в том же ритме.
Заметь же меня.
Я так сильно тебя люблю.