Текст и перевод песни Izumi Nakasone - 何度目の愛

何度目の愛

あなたとは永遠だと思ってた
変わらぬままの想い
今度こそは違う
愛してる 愛してる
あなたに何度言った
愛してた 愛してた
昔の私があなたを抱き寄せる

Который раз это "люблю"?

Я думала, мы будем вместе вечно,
Что мои чувства не изменятся.
На этот раз всё будет по-другому,
Люблю, люблю, —
Сколько раз я тебе это говорила?
Любила, любила, —
И прежняя я снова обнимает тебя.