Текст и перевод песни Izumi Nakasone - 片想い

片想い

怖くて怖くてふみ出せない
だってこれが最後かもしれない
怖くて怖くてふみ出せない
結果だけが全て
そう思ってしまう
何も告げずに終わって
誰かのモノになるのを見てるだけ
今日も、明日も、そうして過ぎてく
あなたが選ぶべき道は
それでも まだ...

Unrequited Love

I'm too scared to take a step
Because this might be the end
I'm too scared to take a step
Only the result matters
That's what I think
Ending without saying anything
Just watching you become someone else's
Today, tomorrow, it'll pass me by
The path you choose
Even so...