片想い - Izumi Nakasone перевод на русский

片想い

怖くて怖くてふみ出せない
だってこれが最後かもしれない
怖くて怖くてふみ出せない
結果だけが全て
そう思ってしまう
何も告げずに終わって
誰かのモノになるのを見てるだけ
今日も、明日も、そうして過ぎてく
あなたが選ぶべき道は
それでも まだ...

Безответная любовь

Страшно, так страшно сделать шаг,
Ведь это может быть последний.
Страшно, так страшно сделать шаг,
Результат – это всё,
Так я думаю.
Ничего не сказав, я позволю всему закончиться
И буду просто смотреть, как ты станешь чьим-то.
Сегодня, завтра, и так пройдут дни.
Путь, который ты должен выбрать…
И всё же, всё ещё...