Izumi Tateno - ドビュッシー;亜麻色の髪の乙女(前奏曲集 第1巻:第8曲) - перевод текста песни на французский
Izumi Tateno ドビュッシー;亜麻色の髪の乙女(前奏曲集 第1巻:第8曲)

ドビュッシー;亜麻色の髪の乙女(前奏曲集 第1巻:第8曲)

Izumi Tateno




ドビュッシー;亜麻色の髪の乙女(前奏曲集 第1巻:第8曲)
Debussy ; Fille aux cheveux de lin (Préludes, Livre 1 : No. 8)
亜麻色の長い髪を
Tes longs cheveux de lin
風がやさしくつつむ
Le vent les caresse doucement
乙女は胸に白い花束を
Tu portes un bouquet de fleurs blanches sur ton cœur
羽のように 丘をくだり
Comme une plume, tu descends la colline
やさしい彼のもとへ
Vers celui que tu aimes tant
明るい歌声は恋をしてるから
Ta voix joyeuse chante ton amour
亜麻色の長い髪を
Tes longs cheveux de lin
風がやさしくつつむ
Le vent les caresse doucement
乙女は胸に白い花束を
Tu portes un bouquet de fleurs blanches sur ton cœur
羽のように 丘をくだり
Comme une plume, tu descends la colline
やさしい彼のもとへ
Vers celui que tu aimes tant
明るい歌声は恋をしてるから
Ta voix joyeuse chante ton amour
バラ色のほほえみ 青い空
Tes joues roses, le ciel bleu
幸せな二人はよりそう
Votre bonheur vous unit
亜麻色の長い髪を
Tes longs cheveux de lin
風がやさしくつつむ
Le vent les caresse doucement
乙女は羽のように 丘をくだる
Tu descends la colline comme une plume
彼のもとへ
Vers lui
バラ色のほほえみ 青い空
Tes joues roses, le ciel bleu
幸せな二人はよりそう
Votre bonheur vous unit
亜麻色の長い髪を
Tes longs cheveux de lin
風がやさしくつつむ
Le vent les caresse doucement
乙女は羽のように 丘をくだる
Tu descends la colline comme une plume
亜麻色の長い髪を
Tes longs cheveux de lin
風がやさしくつつむ
Le vent les caresse doucement
乙女は羽のように 丘をくだる
Tu descends la colline comme une plume
彼のもとへ
Vers lui
彼のもとへ
Vers lui




Авторы: Claude Debussy
Izumi Tateno - ねこカフェClassics
Альбом
ねこカフェClassics
дата релиза
05-12-2012

1 メリカント:夏の夜の牧歌
2 ドビュッシー;月の光(「ベルガマスク組曲」より)
3 シューマン:トロイメライ(子供の情景 作品15;第7曲)
4 ドビュッシー;亜麻色の髪の乙女(前奏曲集 第1巻:第8曲)
5 エルガー:愛のあいさつ
6 ロンドンデリーの歌(編曲:クライスラー)
7 スワニー川(編曲:クライスラー)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.